1
00:01:06,090 --> 00:01:07,870
O diretor está chamando você ao escritório dele, senhor.

2
00:01:11,270 --> 00:01:12,270
Aqui você vai.

3
00:01:21,110 --> 00:01:22,170
Adnan Bey.

4
00:01:24,890 --> 00:01:31,170
Com base nas notas que você deu no curso de pontuação de contorno.
Entendo... ...você está falando sério?

5
00:01:31,170 --> 00:01:32,170
Pelo amor de Deus?

6
00:01:35,880 --> 00:01:37,220
Qual é o nível aqui que não parece sério?

7
00:01:38,040 --> 00:01:41,600
Você reprovou com todos os alunos.
Porque não tiveram sucesso.

8
00:01:41,920 --> 00:01:45,360
Posso perguntar o que você carrega?
sua expectativa? em qualquer lugar da Europa

9
00:01:45,360 --> 00:01:49,560
Por exemplo, uma música em Paris
Isso também é esperado de seus alunos. Isto é Paris

10
00:01:49,560 --> 00:01:50,560
não.

11
00:01:51,520 --> 00:01:54,900
Há também um compositor à porta desta escola.
Não diz que cresceu.

12
00:01:55,660 --> 00:02:00,780
A primeira prioridade da jovem república era a música
Ele precisa de professores. este é seu

13
00:02:00,780 --> 00:02:04,760
Por causa de quantos professores nas escolas
você vai ficar? Você já pensou sobre isso?

14
00:02:05,180 --> 00:02:06,540
Não é meu trabalho pensar.

15
00:02:06,980 --> 00:02:08,800
Meu dever é ensinar.

16
00:02:10,120 --> 00:02:12,440
É seu dever pensar.

17
00:02:14,980 --> 00:02:16,860
Sr. Adnan, conheça o seu lugar.

18
00:02:17,580 --> 00:02:20,320
Você não pode descrever meu dever para comigo.

19
00:02:23,680 --> 00:02:26,720
Não há necessidade de revisão do caso.

20
00:02:29,000 --> 00:02:32,040
Demais para suas indulgências
Eu suportei.

21
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
Doravante.

22
00:03:55,600 --> 00:03:57,960
Senhores, o Xá do Irão está a chegar.

23
00:03:59,360 --> 00:04:01,060
Que tipo de programa você fez?

24
00:04:01,320 --> 00:04:02,440
O que você acha?

25
00:04:02,660 --> 00:04:06,940
O que você achou? Você pode me dizer? olha
Agora, uma delas fazendas

26
00:04:06,940 --> 00:04:10,260
irá oferecer. Acho que deveríamos visitar Melo primeiro.
bolsos.

27
00:04:10,460 --> 00:04:12,600
Acho que gostaríamos de oferecer a fazenda ao nosso valioso hóspede.
vamos trazê-lo.

28
00:04:13,340 --> 00:04:18,660
Vá até estes, senhor. Isto é conhecido
Claro que faremos coisas. Outro? eu acho

29
00:04:18,660 --> 00:04:21,320
Sua Excelência à empresa agrícola Karadebey
Vamos pegar.

30
00:04:21,579 --> 00:04:25,760
Como nos relacionamos com as ovelhas encaracoladas
Deixe-os ver. Estes também existem no Irã.

31
00:04:26,560 --> 00:04:27,560
Ministro.

32
00:04:33,600 --> 00:04:34,600
Entendido.

33
00:04:38,000 --> 00:04:43,060
Entre nós nunca ouvimos antes
Apenas uma pessoa diz coisas.

34
00:04:46,340 --> 00:04:47,580
O que está em sua mente?

35
00:04:49,800 --> 00:04:51,320
Acabei de fazer os outros.

36
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Ópera.

37
00:05:08,680 --> 00:05:10,220
Bem, faremos ópera.

38
00:05:11,980 --> 00:05:13,040
Ópera o quê?

39
00:05:14,400 --> 00:05:16,160
Uma ópera turca.

40
00:05:27,600 --> 00:05:28,860
Estará pronto na mansão à noite.

41
00:05:31,660 --> 00:05:32,660
Paxá.

42
00:05:38,560 --> 00:05:40,020
Qual é o seu nome, garoto?

43
00:05:40,500 --> 00:05:42,440
Meu nome é Nukhet, meu paxá é Nukhet.

44
00:05:42,860 --> 00:05:45,220
Nukhet. Não é um cheiro agradável?

45
00:05:46,320 --> 00:05:49,640
Vocês dois cantaram muito bem a canção folclórica.
Parabéns também. Edafullah

46
00:05:49,640 --> 00:05:54,940
seu favor. Se você não se importa... ...é meu
Você pode cantar o refrão novamente?

47
00:05:56,370 --> 00:05:57,770
Claro.

48
00:06:05,910 --> 00:06:12,230
Este lugar é uma estrada íngreme.

49
00:06:12,530 --> 00:06:18,330
Eu me pergunto o que está acontecendo?

50
00:06:18,330 --> 00:06:20,350
é.

51
00:06:27,310 --> 00:06:28,310
Muito bem, garoto.

52
00:06:29,910 --> 00:06:32,570
Quem sabia a verdade sobre isso? Em Hursun.

53
00:06:33,590 --> 00:06:35,250
É o nome de uma região do Iêmen.

54
00:06:35,490 --> 00:06:36,490
Não há como.

55
00:06:37,030 --> 00:06:39,250
Já é um acampamento plano em Muş.

56
00:06:42,670 --> 00:06:45,090
Mas é daí que vem o poder das canções folclóricas
Aí está.

57
00:06:46,050 --> 00:06:52,270
Para uma dor ou um carvalho, um
Se ele tocasse a alegria no lugar certo,

58
00:06:52,330 --> 00:06:54,530
Ele também não diz isso como Muş.

59
00:06:54,850 --> 00:06:55,850
Como Mus.

60
00:07:10,070 --> 00:07:12,110
Agora mídia. Esse. Esse.

61
00:07:13,850 --> 00:07:17,190
Adnan, você deveria ir e seguir uma pequena direção.
Em que direção irei? De Zeki Bey?

62
00:07:17,190 --> 00:07:20,850
você está falando? Afinal é outro
Não vem de um tronco ansioso. Isso é tudo. cada

63
00:07:20,850 --> 00:07:21,870
Não podemos simplesmente dizer assim e sair dessa.

64
00:07:26,090 --> 00:07:27,690
Então Adnan, o que faremos?

65
00:07:29,570 --> 00:07:31,210
Não conhecemos ninguém. O que vamos fazer?

66
00:07:33,230 --> 00:07:34,630
Você deveria colocar alguém no meio?

67
00:07:37,290 --> 00:07:38,290
Mídia.

68
00:07:39,820 --> 00:07:43,220
Olha, quando chegamos a Ancara pela primeira vez,
Você disse o mesmo. O que faremos

69
00:07:43,220 --> 00:07:44,220
Em Ancara?

70
00:07:44,600 --> 00:07:47,840
Agora, o que estamos fazendo hoje em Ancara?
Faremos isso neste trabalho amanhã.

71
00:07:54,540 --> 00:07:56,280
Mas se você não quiser, pode não acontecer.

72
00:08:32,650 --> 00:08:37,309
Sabendo o que dizem... ...o mal da manhã
É melhor do que a bondade da noite.

73
00:08:39,370 --> 00:08:40,590
Boa sorte pela manhã.

74
00:08:42,570 --> 00:08:43,690
Vamos, durma um pouco.

75
00:08:44,730 --> 00:08:46,350
Sobrou algum bem ou mal?

76
00:08:48,490 --> 00:08:51,490
E olha, você decidiu ir embora sem mim.
você.

77
00:09:05,870 --> 00:09:08,230
Münir Hayri, este trabalho é muito importante.

78
00:09:09,050 --> 00:09:10,330
É muito importante.

79
00:09:11,550 --> 00:09:12,770
Você me entende, certo?

80
00:09:13,050 --> 00:09:14,630
Paxá, claro que entendo.

81
00:09:15,330 --> 00:09:17,590
Somente a idade do Irã é um mês depois
Eles estão vindo.

82
00:09:17,950 --> 00:09:19,950
Como isso vai acontecer em tão pouco tempo?

83
00:09:22,210 --> 00:09:25,050
Destruímos o inimigo em cinco dias.

84
00:09:25,770 --> 00:09:27,930
Mudamos o alfabeto em três meses.

85
00:09:30,250 --> 00:09:32,970
Podemos fazer uma ópera num mês, Münir Hayri.

86
00:09:33,810 --> 00:09:35,390
Haverá dificuldades, é claro.

87
00:09:36,250 --> 00:09:39,050
Para ser uma vitória... sem problemas.

88
00:09:39,970 --> 00:09:41,450
Não se esqueça disso, garoto.

89
00:09:41,970 --> 00:09:43,610
É possível esquecer isso, Pasha?

90
00:09:52,350 --> 00:09:53,370
Você conhece Toska?

91
00:09:54,670 --> 00:09:55,670
Eu sei, meu Paxá.

92
00:10:00,630 --> 00:10:04,110
Vi esta ópera pela primeira vez... na Bulgária.
Assistindo em exibição.

93
00:10:07,210 --> 00:10:08,710
Eu era um jovem oficial naquela época.

94
00:10:09,070 --> 00:10:10,430
Gostou, minha cabeça?

95
00:10:11,730 --> 00:10:13,250
Como é a palavra, meu filho?

96
00:10:13,450 --> 00:10:14,530
Eu me tornei Metz.

97
00:10:18,050 --> 00:10:22,090
Por que os búlgaros lutaram na Guerra dos Balcãs?
Hoje percebi que eles tiveram sucesso.

98
00:10:25,410 --> 00:10:28,250
O que pensávamos dos búlgaros até aquele dia?
Enquanto você pensa que eles são?

99
00:10:28,510 --> 00:10:29,650
O que aconteceu?

100
00:10:30,570 --> 00:10:36,510
Os homens fizeram uma ópera. crescido
artista, apoiador, músico apreciado

101
00:10:36,510 --> 00:10:37,510
Houve.

102
00:11:07,720 --> 00:11:08,720
Mustafá Kemal.

103
00:11:09,680 --> 00:11:11,360
Dimitrina Kovacheva.

104
00:11:16,760 --> 00:11:17,880
Viatman.

105
00:11:19,580 --> 00:11:20,700
olha

106
00:11:20,700 --> 00:11:27,760
Munir.

107
00:11:29,040 --> 00:11:31,660
Qual é a nossa capacidade mais histórica?

108
00:11:32,200 --> 00:11:35,480
Para estabelecer a ordem. Este é o caminho...

109
00:11:35,870 --> 00:11:42,030
Sua vida é apenas um campo
É só saber que não é. isso somos nós

110
00:11:42,030 --> 00:11:44,470
Conseguimos manter a nação unida.

111
00:11:44,770 --> 00:11:50,810
Durante séculos. E o que guardar? Venha ver
de lidar com sete novilhas

112
00:11:50,810 --> 00:11:53,530
Negligenciamos outras áreas da vida.

113
00:11:53,890 --> 00:11:54,890
Levante-se garoto.

114
00:11:55,350 --> 00:11:57,810
Temos pouco tempo e muito trabalho.

115
00:12:00,590 --> 00:12:04,890
Precisamos acompanhar os tempos. Mesmo e mesmo
Vamos nos adiantar. Persa e Turco

116
00:12:04,890 --> 00:12:06,450
Eu juntei a mitologia deles.

117
00:12:06,950 --> 00:12:08,610
Seu nome será Özsoy.

118
00:12:09,350 --> 00:12:12,250
Nossa guerra de independência e nossas revoluções
também lhe dirá.

119
00:12:13,450 --> 00:12:17,910
Feridun sobe ao trono. Para o povo do novo Xá
Ele jura que não cometerá crueldade.

120
00:12:18,150 --> 00:12:20,250
Este Feridun tem três filhos.

121
00:12:20,610 --> 00:12:25,470
Tur, İreç e Selim. Tura Turan
dá. Irã para Iraj.

122
00:12:25,990 --> 00:12:27,750
Grego e Ocidental para Selim.

123
00:12:28,510 --> 00:12:33,160
No Shahnameh... a ira de Satanás entra em jogo
entra e os irmãos se separam

124
00:12:33,160 --> 00:12:38,320
estão se afastando um do outro. Mas
No final do épico, séculos depois

125
00:12:38,440 --> 00:12:44,060
Assim como eles seguiram caminhos separados
lembrarei novamente que eles são irmãos

126
00:12:44,060 --> 00:12:46,200
Como a Turquia e o Irã.

127
00:12:46,940 --> 00:12:51,680
Então, você tem um compositor em mente? ele/ela
Eu farei a pergunta para você, não você para mim

128
00:12:51,680 --> 00:12:54,320
criança Quem você considerou para esta tarefa?

129
00:12:55,480 --> 00:12:56,860
Tenho alguém em mente, Pasha.

130
00:12:57,740 --> 00:12:58,740
Ainda.

131
00:13:00,680 --> 00:13:03,620
Quem diabos é Ahmet Adnan?
enquanto o mestre está de pé?

132
00:13:04,740 --> 00:13:07,040
Tarefa dada a uma criança inexperiente
é isso?

133
00:13:07,460 --> 00:13:12,540
Qual é cada propósito? Gazi na frente do Xá
Isso será uma desgraça. Não diga isso, Sr. Zeki.

134
00:13:12,860 --> 00:13:18,560
Ahmet Adnan é um jovem talentoso
pestekar. Ele estudou com bolsa na França.

135
00:13:18,560 --> 00:13:21,740
Ele também ensina na sua escola de professores de música.
dá.

136
00:13:22,520 --> 00:13:25,780
Nunca, nunca alguém com essa habilidade
nunca.

137
00:13:28,180 --> 00:13:29,540
Por esse motivo...

138
00:13:30,350 --> 00:13:31,830
Não posso aprovar isso.

139
00:13:58,860 --> 00:14:00,900
As instruções deste Gazi são Zeki
Sr.

140
00:14:04,600 --> 00:14:05,680
Há alguma necessidade de discutir?

141
00:14:12,440 --> 00:14:14,020
Mas você está um pouco atrasado.

142
00:14:14,700 --> 00:14:16,400
Nós o nomeamos para Muş.

143
00:14:16,720 --> 00:14:17,980
O que? Para Mus?

144
00:14:52,110 --> 00:14:53,110
Pare, pare, pare.

145
00:14:57,530 --> 00:14:58,810
Eu vim por uma boa causa.

146
00:14:59,310 --> 00:15:02,150
Entrarei no bosque imediatamente. É muito importante para você
Temos uma oferta.

147
00:15:03,350 --> 00:15:04,630
Não entendo qual é a oferta.

148
00:15:04,990 --> 00:15:06,050
Adnan está bem?

149
00:15:06,770 --> 00:15:07,770
Não sei.

150
00:15:08,250 --> 00:15:09,250
Estou tentando entender.

151
00:15:10,310 --> 00:15:11,310
Obrigado.

152
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
Aqui você vai.

153
00:15:15,250 --> 00:15:16,250
Adnan Bey.

154
00:15:16,830 --> 00:15:18,850
O Xá do Irão vem visitar a Turquia.

155
00:15:19,850 --> 00:15:23,870
Gazi Pasha encomendou uma ópera turca para si.
Ele quer mostrar isso. E este é seu

156
00:15:23,870 --> 00:15:24,870
Porque você não pode alimentá-lo.

157
00:15:26,770 --> 00:15:27,770
OK.

158
00:15:34,050 --> 00:15:35,050
Deixe-os em paz agora.

159
00:15:35,630 --> 00:15:38,490
Estou lhe dizendo que Sua Excelência Gazi
Estou falando sobre suas instruções.

160
00:15:40,930 --> 00:15:41,930
Claro.

161
00:15:42,170 --> 00:15:43,470
Eu ficaria honrado por alguns.

162
00:15:45,050 --> 00:15:47,110
Eu não sabia como isso poderia acontecer. Você sabe
cavalheiro?

163
00:15:47,350 --> 00:15:48,350
O cavalheiro não vem.

164
00:15:48,910 --> 00:15:49,910
Nós continuaremos.

165
00:15:56,350 --> 00:15:58,470
Senhor, nós cuidaremos disso. Não há espaço para confusão.

166
00:16:06,610 --> 00:16:09,790
Faremos isso, mesmo que você não... ...um exemplo
também necessário.

167
00:16:10,090 --> 00:16:11,090
Pronto senhor.

168
00:16:12,910 --> 00:16:13,910
O paxá entregou o assunto a ele.

169
00:16:14,130 --> 00:16:16,070
Então eu escrevi. Aqui você vai.

170
00:16:19,160 --> 00:16:20,340
As notas de Pasha também estão incluídas.

171
00:16:31,160 --> 00:16:34,980
Quem vai tocar trompa? Temos uma orquestra?
Orquestra da Presidência do Plano Popular

172
00:16:34,980 --> 00:16:35,980
senhor.

173
00:16:38,860 --> 00:16:40,000
É chefiado pelo Sr. Zeki.

174
00:16:40,600 --> 00:16:43,380
Libertação para meu filho de Ufay. você para isso
Não se preocupe, mestre.

175
00:16:50,830 --> 00:16:52,310
Então, há algum ator ou solista?

176
00:16:52,790 --> 00:16:54,030
Nós vamos encontrar. Proteger?

177
00:16:54,290 --> 00:16:55,290
Nós iremos instalá-lo.

178
00:16:55,630 --> 00:16:56,630
Eu corri decoração.

179
00:16:56,670 --> 00:16:59,970
Nós fazemos. O edifício precisa de um palco. ensaiar
precisa. É fácil.

180
00:17:02,350 --> 00:17:03,510
Quando chegará agora?

181
00:17:05,470 --> 00:17:07,310
Em junho. Em que junho?

182
00:17:09,609 --> 00:17:10,609
Próximo mês de junho.

183
00:17:15,750 --> 00:17:17,270
Um mês. Não, senhor.

184
00:17:17,910 --> 00:17:18,910
26 dias depois.

185
00:17:22,520 --> 00:17:24,720
Münir Bey, por favor, não brinque.

186
00:17:24,920 --> 00:17:27,079
Isso é possível? Binay
Você diz, ópera.

187
00:17:27,700 --> 00:17:28,920
É uma loucura, é uma loucura.

188
00:17:30,800 --> 00:17:31,800
Olhe para mim, mano.

189
00:17:32,700 --> 00:17:36,660
Nós temos o que você chama de loucura
Se não fosse por isso... ...agora nestas terras

190
00:17:36,660 --> 00:17:37,660
Éramos colônias.

191
00:17:41,940 --> 00:17:42,940
Está tudo bem?

192
00:17:43,600 --> 00:17:44,600
OK.

193
00:17:55,690 --> 00:17:57,810
Piano. Precisamos do piano.

194
00:17:58,010 --> 00:17:59,010
Nós cuidaremos disso.

195
00:18:03,430 --> 00:18:05,450
Amigos tenham cuidado. O acorde está intacto.

196
00:18:08,150 --> 00:18:09,150
Parabéns.

197
00:18:09,850 --> 00:18:11,790
Você ia dizer que era o melhor de uma ópera.

198
00:18:13,130 --> 00:18:14,530
Sim, obrigado.

199
00:18:17,930 --> 00:18:19,610
Juro que ele está em uma situação difícil.

200
00:18:24,040 --> 00:18:25,700
Digamos que seja um dever do Estado.

201
00:18:29,560 --> 00:18:32,580
Você já alimentou uma ópera antes?
Erdem Bey?

202
00:18:35,520 --> 00:18:36,520
Não.

203
00:18:37,600 --> 00:18:40,340
Mas escrevi minha primeira composição quando tinha 15 anos.

204
00:18:41,960 --> 00:18:46,200
Até compositores internacionais em Paris
Recebi um prémio pelo meu trabalho que submeti ao concurso.

205
00:18:46,200 --> 00:18:47,400
ele havia vencido. Massalá.

206
00:18:48,260 --> 00:18:50,300
Mas isso não é como compor.

207
00:18:51,180 --> 00:18:52,180
Isto é ópera.

208
00:18:58,220 --> 00:19:01,300
Quando eu lhe dou essa tarefa,
Eu ainda não entendo.

209
00:19:06,080 --> 00:19:09,480
Sr. Zeki, que mentira. Eu também de qualquer maneira
Eu não esperava que você entendesse.

210
00:19:10,300 --> 00:19:12,340
Eu disse para você se levantar, eu ia dançar agora.

211
00:19:12,660 --> 00:19:13,660
VERDADEIRO.

212
00:19:14,720 --> 00:19:16,020
Apenas lembre-se.

213
00:19:16,900 --> 00:19:23,420
Se você não conseguir ter sucesso nesta tarefa...
...você pode até se arrepender.

214
00:20:08,110 --> 00:20:09,110
Obrigado.

215
00:20:11,310 --> 00:20:14,590
Sr. Münir, seja bem-vindo. olá, legal
nós encontramos. Boa sorte. Aqui você vai.

216
00:20:14,890 --> 00:20:16,630
Obrigado. Vamos assim.

217
00:20:18,590 --> 00:20:20,730
Deixe minha irmã descansar um pouco.
lá. Venha, minha querida.

218
00:20:24,370 --> 00:20:28,090
Olá, boa sorte. olá, legal
Você veio, Munir Ali Bey. muito obrigado

219
00:20:28,310 --> 00:20:30,330
Aqui está. Faremos você esperar muito pouco.

220
00:20:30,890 --> 00:20:31,890
Certamente.

221
00:20:45,450 --> 00:20:46,450
Obrigado.

222
00:20:48,450 --> 00:20:53,030
Sr. Adnan, suas despesas essenciais.
Isso vai acontecer. Você pode usá-lo para isso.

223
00:20:54,290 --> 00:20:56,710
Não apenas nosso tempo, mas nossas possibilidades
Eu quebrei.

224
00:20:58,550 --> 00:21:00,450
Acima de tudo com espírito de mobilização
vem.

225
00:21:00,770 --> 00:21:01,770
Não se preocupe.

226
00:21:02,810 --> 00:21:03,810
Olha, você viu?

227
00:21:04,510 --> 00:21:07,190
Nem uma hora se passou, a mesma língua
Começamos a conversar.

228
00:21:07,690 --> 00:21:08,690
Muito bom.

229
00:21:08,830 --> 00:21:09,830
Vamos, vamos.

230
00:21:28,720 --> 00:21:29,760
Por que Gazi Pasha veio?

231
00:21:30,180 --> 00:21:33,540
As visitas de Sua Alteza o Xá a Ancara
Eles residirão neste edifício durante o

232
00:21:34,760 --> 00:21:36,960
Inspecionando os preparativos da casa de hóspedes em Gazi
Eles fizeram.

233
00:21:38,320 --> 00:21:42,100
O Xá permanecerá no lugar, certo? o que
Infelizmente, existe um estado estrangeiro em Ancara.

234
00:21:42,100 --> 00:21:45,160
Um hotel em Kraft para acomodar seus homens
ainda não. Há um quarto para você também

235
00:21:45,160 --> 00:21:47,960
nós definimos. Se desejar, a Sra. Hediye também pode
Eles podem ficar aqui.

236
00:21:50,520 --> 00:21:51,840
Gift Hanım ficará em casa.

237
00:21:52,380 --> 00:21:53,860
Eu trabalho melhor sozinho.

238
00:21:54,260 --> 00:21:55,260
Como você sabe, o tempo é curto.

239
00:21:56,900 --> 00:21:57,920
Mas obrigado.

240
00:22:02,380 --> 00:22:05,360
Münir Bey, este lugar ficou uma bagunça.

241
00:22:06,920 --> 00:22:08,140
Como trabalhar aqui?

242
00:22:08,380 --> 00:22:09,380
Não é lindo, Sr. Adnan?

243
00:22:09,880 --> 00:22:13,120
Artistas e trabalhadores da construção civil juntos
eles estão trabalhando. Afinal, em dois grupos

244
00:22:13,120 --> 00:22:14,120
Eles gostam de barulho.

245
00:22:18,760 --> 00:22:20,280
Avisaremos quando você estiver trabalhando, ligue
seu corpo.

246
00:22:22,020 --> 00:22:23,020
Vamos entrar?

247
00:22:23,800 --> 00:22:24,800
Aqui você vai.

248
00:24:13,290 --> 00:24:14,290
Aqui você vai.

249
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
Deixe acabar.

250
00:24:18,770 --> 00:24:21,190
Então agora teremos uma ópera também
certo?

251
00:24:22,290 --> 00:24:24,170
Isto não é apenas uma ópera, Nuri.

252
00:24:25,370 --> 00:24:29,810
Estamos aqui em uma revolução cultural
Estamos fazendo isso acontecer. Este é o começo.

253
00:24:29,810 --> 00:24:30,810
criança?

254
00:24:30,870 --> 00:24:31,870
Claro, paxá.

255
00:24:38,350 --> 00:24:39,750
Você quebrou? Eu quebrei Paxá.

256
00:24:46,760 --> 00:24:48,940
A garota que você ama a Turquia na taverna.

257
00:24:49,220 --> 00:24:50,520
Nukhet. Nukhet.

258
00:24:50,800 --> 00:24:53,500
Setif Efkalad. Deixe ele participar também
aos estudos.

259
00:24:53,760 --> 00:24:54,940
Faremos o que for necessário, senhor.

260
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
Sempre abrimos o caminho para nossas meninas e mulheres.
Devemos sempre abrir.

261
00:24:58,880 --> 00:25:03,260
Você está certo, Paxá. Para as mulheres deste país
A dívida nunca é paga.

262
00:25:03,660 --> 00:25:07,880
O direito de votar e ser eleito por quatro meses
Estou me preparando para isso.

263
00:25:08,500 --> 00:25:12,320
Como desculpa, nenhuma nação no mundo
Eles dizem não, Paxá. Eu disse, senhores.

264
00:25:13,060 --> 00:25:14,640
Há algo para as mulheres no mundo...

265
00:25:14,990 --> 00:25:16,790
Mas não há nenhuma nação em dívida com a pátria.

266
00:25:21,630 --> 00:25:23,370
A estrada não funciona com aqueles que são considerados ignorantes.

267
00:25:24,290 --> 00:25:25,290
Definitivamente.

268
00:25:26,190 --> 00:25:30,190
Eu disse não vamos contar as pessoas desaparecidas, mas você ainda tem
Nuriye não tem ancestrais.

269
00:25:30,830 --> 00:25:35,350
Sim senhor, não. Por que não comprei? isso somos nós
Estamos fazendo revoluções em vão?

270
00:25:36,370 --> 00:25:38,130
Você deu seu nome a esta nação.

271
00:25:38,370 --> 00:25:41,370
Espero que você possa me dar um sobrenome também.
Eu esperei, meu Paxá.

272
00:25:47,760 --> 00:25:51,980
Você Nuri... ...Cong Bayra
Ele é um dos guerreiros vitoriosos.

273
00:25:57,240 --> 00:25:58,240
Que seja Conker.

274
00:25:59,380 --> 00:26:01,140
Conker. Conker.

275
00:26:04,640 --> 00:26:05,960
Nuri Conker.

276
00:26:06,520 --> 00:26:10,320
Se for do seu agrado, é claro. É apropriado, Paxá.
É adequado. Vamos chamar isso de honra.

277
00:26:11,220 --> 00:26:12,300
Nuri Conker.

278
00:26:16,490 --> 00:26:17,770
Garoto, descanse.

279
00:26:19,390 --> 00:26:21,030
Münir, conte para Salih também.

280
00:26:21,570 --> 00:26:23,570
Deixe Toska roubar o plano. Claro, meu paxá.

281
00:26:23,770 --> 00:26:24,770
Tenha um bom jogo.

282
00:26:26,810 --> 00:26:30,130
Toska. Não importa ouvir isso
Você não vai ficar entediado, certo, Kemal?

283
00:26:31,410 --> 00:26:32,410
Sim.

284
00:26:32,970 --> 00:26:35,930
Você fica entediado com suas memórias favoritas
você é? O que você será?

285
00:26:37,590 --> 00:26:38,590
Você está certo, Kemal.

286
00:26:43,530 --> 00:26:44,650
Paxá, que sorte é essa?

287
00:26:52,110 --> 00:26:53,830
Pensei que você fosse um soldado.

288
00:26:54,910 --> 00:26:57,010
Mas você fala como um filósofo.

289
00:27:00,610 --> 00:27:05,730
A filosofia é o confronto da pessoa com o mundo.
a alma de uma pessoa em quem ele pensa. um soldado

290
00:27:05,730 --> 00:27:07,270
Um soldado que não conhece o filósofo.

291
00:27:07,490 --> 00:27:08,590
Sim, ele pode vencer.

292
00:27:10,550 --> 00:27:12,470
Mas ele não consegue entender.

293
00:27:26,560 --> 00:27:33,080
A fé está procurando uma resposta para esta pergunta.

294
00:27:33,080 --> 00:27:36,620
A fé está procurando uma resposta para esta pergunta. Se
Se eu encontrar, eu te conto.

295
00:27:53,920 --> 00:27:54,920
Legenda M.K.

296
00:28:02,740 --> 00:28:04,000
Legenda M.K.

297
00:29:32,880 --> 00:29:33,880
Bom dia, Sr. Adnan.

298
00:29:34,320 --> 00:29:36,040
Bom dia. Aqui você vai.

299
00:29:36,480 --> 00:29:37,480
Obrigado.

300
00:29:37,720 --> 00:29:38,720
Você dormiu bem?

301
00:29:39,180 --> 00:29:42,800
Quero dizer, com todo o trabalho a ser feito e tudo isso
Se o sintoma for chamado de sono. É

302
00:29:42,800 --> 00:29:43,799
Eu estava de pé no sofá.

303
00:29:43,800 --> 00:29:47,260
Então vamos trabalhar. Por onde começar
você acha? Em primeiro lugar, Behti

304
00:29:47,260 --> 00:29:48,079
Eu tenho que terminar.

305
00:29:48,080 --> 00:29:49,180
Ele é meu primeiro vale.

306
00:29:49,800 --> 00:29:56,380
Mas além disso, solista, coro, orquestra,
dançarinos, decoração, fantasia.

307
00:29:56,680 --> 00:29:58,280
Eu preciso lidar com tudo isso.

308
00:30:00,200 --> 00:30:02,120
Mas algo me veio à mente.

309
00:30:03,280 --> 00:30:07,680
Quando as mãos e os pés são removidos e se estiver fora
Se o barulho da natureza acaba à noite

310
00:30:07,680 --> 00:30:10,700
Ele também tenta compor durante o dia.
Quero ensaiar com os artistas.

311
00:30:10,960 --> 00:30:13,380
Então essa é minha intenção. Sr. Adnan, eu sou este
Estou aqui para ajudá-lo.

312
00:30:13,940 --> 00:30:17,740
Como posso ajudá-lo? Então
Vamos reservar um momento para listar os artistas com os quais concordamos.

313
00:30:17,740 --> 00:30:21,280
Eu ficaria muito feliz se você trouxesse aqui primeiro.
Claro, como você achar apropriado.

314
00:30:21,280 --> 00:30:24,520
Dou os nomes dos artistas e o resto
Eu cuido disso. Feridun. O papel de Feridun

315
00:30:24,520 --> 00:30:25,439
É muito importante para nós.

316
00:30:25,440 --> 00:30:30,100
Mas temos Nurullah Şevket.
Nurullah Sevket? Baixo é barítono.

317
00:30:30,410 --> 00:30:34,170
Ele estudou em Berlim. na Alemanha
Ele estava vivo, mas retornará hoje e amanhã.

318
00:30:34,170 --> 00:30:36,890
Ele tocou nas óperas de. Então Feridun
É muito fácil minar o papel do

319
00:30:36,890 --> 00:30:37,990
subirá. Muito bom.

320
00:30:38,710 --> 00:30:41,610
E a garota? Promessa de bênção para a senhora
Eu pensei.

321
00:30:42,030 --> 00:30:43,030
Sua terra?

322
00:30:43,230 --> 00:30:46,070
Tia de Cemal Eşik? Istambul
Ele não é do Conservatório? Sim.

323
00:30:46,310 --> 00:30:47,750
Ele é um artista de muito sucesso.

324
00:30:48,130 --> 00:30:49,810
Saiba que isso também foi resolvido. Outro?

325
00:30:50,210 --> 00:30:53,250
Infelizmente, não consigo pensar em ninguém para o papel de Ahriman.
Não está vindo.

326
00:30:53,490 --> 00:30:56,810
Já falei sobre esse assunto antes
Eu pensei. Tenho alguém em mente. Suleiman

327
00:30:57,150 --> 00:31:00,650
Na Biblioteca Escolar Agrícola
funciona. Em questões como esta antes

328
00:31:00,650 --> 00:31:05,550
Ele não tem experiência, mas... ...sua voz é Davudi
Ele é muito melhor que Caim. eu não sei

329
00:31:05,550 --> 00:31:07,470
Como será com uma equipe tão recrutada?
esse trabalho?

330
00:31:07,670 --> 00:31:11,070
Está acontecendo muito bem. Basta olhar para o elenco!
você determinou. Que determinação, Sr. Mir?

331
00:31:11,350 --> 00:31:14,530
Isso ainda não é metade do time. Adnan Bey
é minha metade para começar.

332
00:31:14,950 --> 00:31:16,290
A outra metade permanece.

333
00:31:16,530 --> 00:31:20,350
Então, quem faz metade, faz o resto.
Adnan Bey faz isso. Especialmente com certeza.

334
00:31:22,170 --> 00:31:23,170
O que?

335
00:31:24,050 --> 00:31:25,110
Digamos que está tudo bem.

336
00:31:25,870 --> 00:31:28,110
Um grupo de pessoas que já trabalharam juntas antes
existe?

337
00:31:29,630 --> 00:31:32,870
Coro... A Casa do Povo possui um coral.

338
00:31:40,050 --> 00:31:41,870
Com licença, quem é você, senhora?

339
00:31:42,070 --> 00:31:45,910
Eu sinto muito. minha descortesia,
Sra. Nükhet, a quem não lhe apresentei.

340
00:31:46,150 --> 00:31:50,630
Ele é o jovem brilhante de Ancara
é uma de suas habilidades. O próprio Gazi Paxá

341
00:31:50,630 --> 00:31:52,590
Ele considerou apropriado que ele participasse da ópera.

342
00:31:55,120 --> 00:31:57,880
Prazer em conhecê-lo. Bem-vindo a nós.
Irmã Ahmet.

343
00:31:58,520 --> 00:31:59,519
Você sabe?

344
00:31:59,520 --> 00:32:00,520
Claro.

345
00:32:06,400 --> 00:32:08,040
Orquestra. Não se preocupe, senhor.

346
00:32:08,420 --> 00:32:10,600
Encontrei-me com o Sr. Zeki. Tudo leva.

347
00:32:17,900 --> 00:32:19,600
Você regerá a orquestra.

348
00:32:20,860 --> 00:32:24,580
Mas como você sabe... ...nós também temos
É uma coisa importante para a qual precisamos nos preparar.

349
00:32:24,990 --> 00:32:26,490
A orquestra precisa estar aqui.

350
00:32:28,430 --> 00:32:31,450
O tempo que passo com eles deve ser limitado.

351
00:32:32,270 --> 00:32:33,270
Eu entendo, papai.

352
00:32:33,770 --> 00:32:36,310
Eu mantenho lá o tempo que for necessário.
Tanto quanto necessário.

353
00:32:37,150 --> 00:32:38,830
Por mais que determinemos.

354
00:32:40,970 --> 00:32:44,530
O quê, falta uma hora? uma hora um
Você não vai perder nem um minuto.

355
00:32:49,170 --> 00:32:53,500
Papai. sintonizando em meia hora
passa. O que vamos ensaiar no tempo restante?

356
00:32:53,560 --> 00:32:54,720
Como devo saber disso?

357
00:33:09,320 --> 00:33:13,020
Ele assistiu ópera e cinema em vinte e seis dias.
Deixe aqueles que aceitam pensar sobre isso.

358
00:33:24,330 --> 00:33:25,330
Bem-vindo.

359
00:33:25,430 --> 00:33:26,430
Obrigado.

360
00:33:38,790 --> 00:33:40,170
Então você vai ficar aqui.

361
00:33:42,270 --> 00:33:43,830
Você está de volta aos seus tempos de solteiro.

362
00:33:48,890 --> 00:33:50,750
Tenho um ensaio com a orquestra da mídia.

363
00:33:51,550 --> 00:33:52,830
Já estou um pouco atrasado.

364
00:33:53,210 --> 00:33:54,210
Conversaremos mais tarde? Adnan.

365
00:33:58,550 --> 00:34:00,130
Casa não é tão longe.

366
00:34:03,450 --> 00:34:05,370
Pelo menos deixe-o dormir à noite.

367
00:34:10,030 --> 00:34:11,130
Eu não durmo à noite.

368
00:34:11,570 --> 00:34:13,530
Isso não faz as pessoas pensarem que estou dormindo.

369
00:34:14,350 --> 00:34:17,250
Um corpo cansado, uma mente insone.
Mas eles são um absurdo.

370
00:34:22,159 --> 00:34:24,500
Se vamos entrar em besteira
Há muito o que falar.

371
00:34:28,679 --> 00:34:30,840
E infelizmente a única coisa que não está acontecendo agora é
tempo.

372
00:35:04,660 --> 00:35:06,420
Amigos, sejam bem-vindos.

373
00:35:06,840 --> 00:35:11,680
Ahmet Adnan. Não vou demorar muito.
O Sr. Ekrem abordou a situação para você.

374
00:35:12,140 --> 00:35:16,540
Todos nós conhecemos nossos deveres. nosso tempo
estreito Então, sem perder tempo, comece a ensaiar.

375
00:35:16,540 --> 00:35:17,540
Eu digo, vamos começar.

376
00:35:17,840 --> 00:35:18,840
Você senhor.

377
00:35:19,980 --> 00:35:21,920
Esta é a outra cópia.

378
00:35:24,640 --> 00:35:27,260
Se desejar, leia primeiro o Libreto.
Vamos lembrar.

379
00:35:27,560 --> 00:35:33,880
Sete anjos descendo do céu dizem... Isto
Quando dois cachorrinhos se dão as mãos...

380
00:35:34,400 --> 00:35:39,800
Deixe brilhar na terra. irmão
Eles nunca devem esquecer que são.

381
00:35:40,560 --> 00:35:43,820
Depois disso a orquestra começa. Aqui você vai.

382
00:36:12,170 --> 00:36:13,750
Sr. Adnan, não podemos ler isto.

383
00:36:16,710 --> 00:36:21,430
Então você vai gostar disso... ...o trabalho
copiar é um grande negócio.

384
00:36:22,310 --> 00:36:26,170
Esta é a única ação que posso realizar até de manhã.
Eu poderia fazer o mesmo. Então a orquestra

385
00:36:26,170 --> 00:36:27,890
Uma cópia para todos os membros
Eu não consegui escrever.

386
00:36:29,390 --> 00:36:30,390
OK.

387
00:36:30,810 --> 00:36:35,050
Então vamos pular esta parte por hoje.
Vamos continuar com outra pontuação.

388
00:36:35,290 --> 00:36:37,130
Infelizmente, não sobra tempo para isso.

389
00:36:40,620 --> 00:36:43,820
Nossa orquestra pode reservar para você
O tempo acabou, Sr. Altan.

390
00:36:45,100 --> 00:36:49,740
Não entendo, estamos apenas começando a ensaiar.
nós começamos. O Emir Hayri Bey explica a situação para você.

391
00:36:49,740 --> 00:36:50,800
Aparentemente ele não explicou.

392
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
Em que condições?

393
00:36:56,400 --> 00:36:58,440
Não é apenas o Xá do Irão que vem, senhor.

394
00:36:59,440 --> 00:37:02,620
Eles também virão para municípios suecos. um dólar
também leva.

395
00:37:02,960 --> 00:37:06,060
A orquestra lhe dará apenas uma hora para ensaio.
pode poupar tempo.

396
00:37:14,160 --> 00:37:15,160
Uma hora.

397
00:37:17,540 --> 00:37:21,760
Apenas afinando meus instrumentos em meia hora
O Sr. Zeki continua. que você vai reclamar

398
00:37:21,760 --> 00:37:23,900
Use seu tempo de forma mais econômica
Eu acho.

399
00:37:24,580 --> 00:37:25,580
É minha recomendação.

400
00:37:28,980 --> 00:37:33,480
O ensaio que você anunciou desde o primeiro dia
Você está 15 minutos atrasado.

401
00:37:42,040 --> 00:37:43,040
Sr.

402
00:37:49,070 --> 00:37:50,070
Farmácia.

403
00:38:31,210 --> 00:38:32,330
Não se preocupe, Sr. Adem.

404
00:38:32,990 --> 00:38:34,490
O que você me diz, Sr. Munir?

405
00:38:34,990 --> 00:38:36,670
Haverá um ensaio de orquestra de meia hora?

406
00:38:41,470 --> 00:38:42,670
Não vá assim, Bülul.

407
00:38:43,570 --> 00:38:46,610
Pelo menos o suficiente para praticar coral
Ainda temos tempo.

408
00:38:53,250 --> 00:38:54,250
Onde estão as crianças?

409
00:38:56,050 --> 00:38:59,010
Por favor, não termine nosso ensaio. Aqui está
Todos tomem seus lugares.

410
00:39:11,050 --> 00:39:15,510
Todos nós conhecemos o nosso hino do 10º aniversário.
Vamos conversar alto

411
00:39:15,510 --> 00:39:16,510
Vamos experimentar.

412
00:39:17,750 --> 00:39:20,790
Aqui você vai. Olhe para minha mão com meu sinal
vamos começar.

413
00:39:21,570 --> 00:39:22,570
Preparar.

414
00:39:23,190 --> 00:39:27,210
Durar. 2 3 4

415
00:39:40,230 --> 00:39:42,070
Adnan Bey não participará do ensaio do coral
você é?

416
00:39:43,890 --> 00:39:45,090
Você é terrível, Münir Hayri Bey.

417
00:39:46,030 --> 00:39:47,030
Este é o refrão?

418
00:39:47,910 --> 00:39:48,910
Você não ouve?

419
00:39:50,190 --> 00:39:53,790
Só há um entre esses jovens que conhece notas.
Não há pessoas.

420
00:39:54,450 --> 00:39:58,130
Como essas pessoas organizam festas em quatro tons?
o que eles dirão? Você pode me dizer?

421
00:39:58,370 --> 00:39:59,990
Senhor, você pode usar duas vozes em vez de quatro vozes.
escrever.

422
00:40:05,190 --> 00:40:07,830
Não, se você acha que dois sons são pouco, que sejam três.
Deixe estar.

423
00:40:08,050 --> 00:40:09,510
Três não seria muito difícil, certo?

424
00:40:14,480 --> 00:40:16,420
De qualquer forma, querido, 3,5 explodiu.
Eu não faço isso de qualquer maneira.

425
00:41:08,170 --> 00:41:09,169
Sra. Mídia.

426
00:41:09,170 --> 00:41:10,410
Quando vamos começar?

427
00:41:10,690 --> 00:41:14,070
Começaremos em breve. Você toma o seu lugar
Prepare-se. Pratique um pouco e levante a voz.

428
00:41:14,070 --> 00:41:15,170
abra-o. Está tudo bem? OK.

429
00:41:22,610 --> 00:41:23,610
Olhar.

430
00:41:24,230 --> 00:41:27,110
Pergunte-me se alguma vez dormi.

431
00:41:27,570 --> 00:41:28,930
Quando amanheceu ontem, ninguém sabia.

432
00:41:30,230 --> 00:41:34,170
Tomamos banho para nos recuperar.
Há água quente? Mídia? Não, querido, o quê?

433
00:41:34,170 --> 00:41:35,170
suco.

434
00:41:36,230 --> 00:41:37,230
Mídia.

435
00:41:38,800 --> 00:41:39,800
Por que você está aqui?

436
00:41:40,240 --> 00:41:41,260
Eu vim para ajudar.

437
00:41:41,900 --> 00:41:42,900
Bem-vindo.

438
00:41:44,320 --> 00:41:45,360
Obrigado.

439
00:41:47,180 --> 00:41:48,680
As partições Koru estão prontas?

440
00:41:52,920 --> 00:41:53,980
Eu nunca poderia desistir.

441
00:41:54,700 --> 00:41:58,000
Não olhe como a Sra. Midye está.
Devo cultivá-lo? Eu tenho duas mãos e uma

442
00:41:58,000 --> 00:41:59,480
Ele vai voar de qualquer maneira. Não alcançou.

443
00:42:00,660 --> 00:42:02,580
O que faremos com esses jovens?

444
00:42:02,820 --> 00:42:05,460
Boa sorte. Eles vieram à nossa mensagem. Adnan
Sr.

445
00:42:06,080 --> 00:42:07,080
Bem-vindo.

446
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
Bem-vindo.

447
00:42:09,740 --> 00:42:13,720
Meu Nimet Baytan, ainda não cheguei a Istambul.
Eles vieram. De nada, não te reconheço?

448
00:42:13,720 --> 00:42:15,260
você deu Você é muito gentil, bem-vindo.

449
00:42:15,480 --> 00:42:16,480
Como vai você?

450
00:42:17,020 --> 00:42:19,860
Acho que o Sr. Münir Hayri explicou a situação para você.
fez.

451
00:42:20,240 --> 00:42:24,020
Você também está ciente de que temos pouco tempo.
Eu sei que você veio da estrada, você deve ter percorrido um longo caminho

452
00:42:24,020 --> 00:42:27,780
você está cansado. Mas vamos fazer uma proa primeiro,
Vou te dar um descanso à tarde

453
00:42:27,780 --> 00:42:28,780
É possível enviá-lo?

454
00:42:29,340 --> 00:42:31,580
O Sr. Adnan ainda não levou as malas para os quartos.
Eles não colocaram.

455
00:42:31,800 --> 00:42:35,340
Eu sei, eu sei, mas sério...
Sr. Münir, isso não tem nenhuma importância, senhor.

456
00:42:35,950 --> 00:42:39,110
Sua camisola é para descansar de qualquer maneira.
Teremos tempo suficiente. aqui

457
00:42:39,110 --> 00:42:41,450
Viemos trabalhar, certo? muito
você está certo.

458
00:42:41,690 --> 00:42:45,270
Você é maravilhoso, você é maravilhoso. Senhorita Mídia
aqui está. Aliás, esqueci de te apresentar

459
00:42:45,270 --> 00:42:49,610
Sra. Media, minha esposa. Sim amigos
Faça as malas, estamos começando o ensaio.

460
00:42:50,030 --> 00:42:55,350
E esta é uma bênção muito valiosa para nós no ensaio.
Senhoras Valit e Mestre Nurullah

461
00:42:55,350 --> 00:42:57,170
Şevket Bey irá acompanhá-lo.

462
00:42:57,710 --> 00:42:59,370
Deixe-me dar-lhe desta forma, Sra. Medya.

463
00:43:22,420 --> 00:43:24,400
Estou indo imediatamente. Eu te disse, mas estou te dizendo.

464
00:43:34,360 --> 00:43:36,400
Eu sei que todos nós temos um dever.

465
00:43:36,830 --> 00:43:38,730
Mas o início da peça é andante.

466
00:43:41,550 --> 00:43:45,110
Então meu Adil, toda vez que você acerta isso...
...Acho que os tímpanos estão batendo.

467
00:43:46,570 --> 00:43:48,110
Um pouco mais de detecção. Por favor.

468
00:43:48,450 --> 00:43:49,550
Eu te imploro. OK.

469
00:43:50,870 --> 00:43:51,870
Obrigado.

470
00:44:08,270 --> 00:44:09,270
Adnan Bey.

471
00:44:10,350 --> 00:44:11,350
Meu.

472
00:44:11,870 --> 00:44:13,630
Olá. Eu sou Suleiman.

473
00:44:14,390 --> 00:44:15,510
Qual Salomão?

474
00:44:15,730 --> 00:44:18,710
Da Biblioteca da Escola Agrícola
Suleiman.

475
00:44:19,150 --> 00:44:20,410
Munir Hayri Bey.

476
00:44:20,990 --> 00:44:22,610
Ele veio me visitar.

477
00:44:24,150 --> 00:44:25,690
Ele disse ópera.

478
00:44:26,030 --> 00:44:27,050
Suleiman Bey.

479
00:44:28,910 --> 00:44:30,350
Estou esperando por você também.

480
00:44:30,610 --> 00:44:32,310
Estamos lá dentro... Aqui está.

481
00:44:33,290 --> 00:44:39,390
Então, na verdade, todos nós...
mesmo quanto tempo levará para fazer isso

482
00:44:39,390 --> 00:44:45,310
nós somos pessoas. No entanto, a situação é conhecida. você
Este é um grupo formado principalmente por amadores...

483
00:44:45,310 --> 00:44:49,150
Vocês são as pessoas mais profissionais que existem. ele/ela
Então peço que você me ajude

484
00:44:49,150 --> 00:44:53,290
ser. Então, entender isso de dentro para fora.
Quero que saiamos com fluxo. Claro Adnan

485
00:44:53,290 --> 00:44:55,490
Cavalheiro. É para isso que estou aqui. muito obrigado
Eu faço. Muito obrigado.

486
00:44:56,010 --> 00:44:57,010
Adnan Bey.

487
00:44:57,410 --> 00:44:59,550
Aqui você vai. Desculpe minha ignorância.

488
00:45:00,070 --> 00:45:04,390
Astaghfirullah, aqui está. uma obra de ópera
Quanto tempo leva para preparar?

489
00:45:12,750 --> 00:45:14,650
Esqueci de te contar na correria do ensaio.

490
00:45:15,030 --> 00:45:18,490
Süleyman Bey era na verdade aluno da escola agrícola.
trabalha em bibliotecas. Munir Hayri

491
00:45:18,490 --> 00:45:22,210
O Beşiktaş foi muito elogiado. Somos nós também
Então ele desempenhou o papel de Ahriman

492
00:45:22,210 --> 00:45:23,330
Ligamos aqui para

493
00:45:24,130 --> 00:45:25,130
Até.

494
00:45:25,950 --> 00:45:30,370
Agora a chegada de Feridun. já antes
O refrão entra. Depois disso, Nurullah Bey

495
00:45:30,370 --> 00:45:32,890
Continuaremos com a família de Feridun.

496
00:45:33,290 --> 00:45:34,590
Dois, três.

497
00:46:29,220 --> 00:46:31,860
Legenda M.K.

498
00:47:29,650 --> 00:47:31,430
Parabéns. Obrigado senhor.

499
00:47:31,710 --> 00:47:33,170
Eu mal podia esperar pelo que viria a seguir.

500
00:47:34,670 --> 00:47:38,290
Prove esta parte novamente
faça isso. Vou descer e pegar um pouco de coca e chá.

501
00:47:38,290 --> 00:47:39,290
isso vai acontecer? Vamos.

502
00:47:43,230 --> 00:47:44,230
Suleiman Bey.

503
00:47:44,550 --> 00:47:45,550
Você gostou?

504
00:47:45,590 --> 00:47:46,830
Como é a palavra, senhor?

505
00:47:47,350 --> 00:47:48,370
Fiquei surpreso.

506
00:47:49,190 --> 00:47:53,750
Agora, o que um novato como eu faz?
Eu não consigo imaginar. Não se preocupe.

507
00:47:54,210 --> 00:47:55,210
Suleiman Bey.

508
00:47:55,490 --> 00:47:56,490
Digamos, vamos lá.

509
00:47:57,070 --> 00:47:59,630
Se houver algo em sua mente, não hesite.
Pergunte sem perguntar.

510
00:48:00,510 --> 00:48:05,430
Quanto tempo leva para escrever uma ópera?
Está realmente preparado?

511
00:48:06,190 --> 00:48:08,470
Às vezes um ano, às vezes dois anos.

512
00:48:09,130 --> 00:48:10,130
Claro.

513
00:48:26,640 --> 00:48:28,260
Bom dia, senhor. Bom dia, aqui está.

514
00:48:29,700 --> 00:48:31,640
Não estou incomodando você, estou?

515
00:48:31,920 --> 00:48:36,540
Então, vou para o ensaio, mas aqui está
Estou ouvindo. Desculpe, é do ensaio.

516
00:48:36,540 --> 00:48:38,780
Eu queria conversar mais tarde
Porque não consigo encontrar.

517
00:48:39,060 --> 00:48:40,580
Não, há algum problema ou algo assim?
ocorrido?

518
00:48:40,920 --> 00:48:42,960
Tenho algo a perguntar a você.

519
00:48:43,500 --> 00:48:44,500
Aqui você vai.

520
00:48:46,540 --> 00:48:51,340
Eu sou toda a coroa do libreto.
Memorizei as partes. Se você também

521
00:48:51,340 --> 00:48:53,840
ajudá-lo a escrever as pontuações, se possível
Eu gostaria.

522
00:48:54,320 --> 00:48:56,620
E assim também posso aprender algo com você.
eu terei aprendido.

523
00:49:00,380 --> 00:49:01,380
eu não entendo

524
00:49:03,560 --> 00:49:04,800
Como você memorizou isso?

525
00:49:05,420 --> 00:49:06,420
Todos?

526
00:49:07,420 --> 00:49:13,160
Isso é realmente incrível.

527
00:49:15,380 --> 00:49:19,560
Fale comigo antes, nossa rua
Isso não aconteceu, mas... ...sua família está cercada de música

528
00:49:19,560 --> 00:49:20,560
Foi relevante, não foi?

529
00:49:24,000 --> 00:49:29,580
Minha família... ...er... ...minha família inteira
homens...

530
00:49:29,580 --> 00:49:31,960
...eles foram martirizados na guerra.

531
00:49:35,660 --> 00:49:39,540
Nós, mulheres... ...nós mantivemos nosso fogão
claro.

532
00:49:40,880 --> 00:49:42,480
De nada, obrigado.

533
00:49:43,920 --> 00:49:47,380
A música... ...talvez tenha aliviado a nossa dor.

534
00:49:48,880 --> 00:49:50,580
Não consegui terminar minha escola.

535
00:49:51,790 --> 00:49:53,570
Mas não sinto que você queira isso de jeito nenhum.

536
00:49:54,830 --> 00:50:00,790
Graças ao centro comunitário, você pode aproveitar ao máximo a vida.
Estou aprendendo o que amo, música.

537
00:50:07,610 --> 00:50:09,410
Você se saiu tão bem.

538
00:50:16,530 --> 00:50:20,030
Deixe-me dizer isso desde o início. Isso é tão difícil
Isso vai acontecer.

539
00:50:20,310 --> 00:50:21,310
Deixe estar.

540
00:50:21,629 --> 00:50:24,290
Conte-me tudo o que você não tem tempo.
você pode fazer isso.

541
00:50:28,970 --> 00:50:29,970
Tudo bem.

542
00:50:31,690 --> 00:50:32,690
Aconteceu então.

543
00:50:39,750 --> 00:50:41,310
Realmente? Sim.

544
00:50:51,559 --> 00:50:53,420
Sim, obrigado.

545
00:50:53,740 --> 00:50:54,800
Obrigado.

546
00:50:55,180 --> 00:50:56,180
De nada

547
00:51:05,000 --> 00:51:06,000
Bravo!

548
00:51:07,820 --> 00:51:08,920
Deus o abençoe.

549
00:51:09,400 --> 00:51:12,500
Sim, agora... agora seus bebês
desaparecimento

550
00:51:12,880 --> 00:51:16,000
Agora... ...Ahriman entra em cena.
entra.

551
00:51:16,360 --> 00:51:18,540
Mal que vira gêmeos um contra o outro
personagem

552
00:51:20,460 --> 00:51:21,460
Suleiman Bey.

553
00:51:22,080 --> 00:51:23,080
Suleiman Bey.

554
00:51:27,020 --> 00:51:31,260
Senhor, você está aqui gritando assim.
Você entra rindo.

555
00:51:34,080 --> 00:51:35,080
Vamos tentar?

556
00:51:35,880 --> 00:51:37,740
Vamos tentar com minha irmã. OK.

557
00:51:37,940 --> 00:51:38,940
Saia daqui.

558
00:51:41,940 --> 00:51:43,360
Você entra por aqui.

559
00:51:43,800 --> 00:51:47,560
Sra. Nimet, você está aqui. Nurullah
O Sr. não está lá de qualquer maneira. Estamos recebendo faixas musicais. ninguém

560
00:51:47,560 --> 00:51:50,340
Não se canse. Você também por favor
Não se canse. É possível? Não se preocupe com medições.

561
00:51:52,300 --> 00:51:53,300
Sra.

562
00:51:54,440 --> 00:51:55,940
Quando se sentir pronto, Sr. Süleyman.

563
00:51:56,740 --> 00:51:58,280
Aqui você vai. Você.

564
00:51:59,780 --> 00:52:00,940
Há alguém aqui?

565
00:52:18,800 --> 00:52:20,500
Esta é a cabeça dos demônios.

566
00:52:26,340 --> 00:52:32,920
Você está aqui, mas o que você quer de mim?

567
00:52:33,040 --> 00:52:35,420
Não admira isso.

568
00:52:36,640 --> 00:52:38,620
A festa acabou.

569
00:53:11,720 --> 00:53:13,460
Uma das partes mais importantes do trabalho.

570
00:53:13,900 --> 00:53:18,480
Então aqui está o de Ahriman Feridun
Ele sequestra seus gêmeos. Você entende?

571
00:53:18,840 --> 00:53:24,520
Eu entendo, eu entendo agora. Então aqui
faça o público sorrir de uma forma assassina

572
00:53:24,520 --> 00:53:31,260
Não deveríamos deixar isso acontecer. Pelo contrário, para eles
fazer alguém sentir tanta maldade e morte

573
00:53:31,260 --> 00:53:32,260
É necessário.

574
00:53:32,680 --> 00:53:33,680
Mal?

575
00:53:35,020 --> 00:53:36,020
Exatamente.

576
00:53:36,960 --> 00:53:40,080
Eu entendo agora. OK. OK. Ótimo. Um
vamos pegar mais.

577
00:53:41,870 --> 00:53:43,570
Mal. Perseguição. Não se esqueça.

578
00:53:44,550 --> 00:53:46,250
Você está pronto? Estou pronto.

579
00:53:46,710 --> 00:53:47,950
De onde paramos.

580
00:54:20,750 --> 00:54:21,870
Venha e sente-se assim.

581
00:54:22,990 --> 00:54:26,750
Não, não, não. Vamos continuar ensaiando, por favor.
Isso pode acontecer? Sente-se. uma água

582
00:54:26,750 --> 00:54:29,350
por favor. Não, não, não. Sem problemas.
Na verdade, Sr. Adnan.

583
00:54:29,650 --> 00:54:31,530
Eu te imploro. Eu sinto muito.
Por favor, veja.

584
00:54:31,910 --> 00:54:33,590
Estamos com pouco tempo. Vamos continuar ensaiando.
Por favor.

585
00:54:34,910 --> 00:54:35,910
Obrigado, Sr.

586
00:54:36,130 --> 00:54:37,130
Aqui você vai.

587
00:54:37,550 --> 00:54:38,550
Estou dizendo isso?

588
00:54:39,510 --> 00:54:40,530
Suleiman Bey. Adnan Bey.

589
00:54:41,610 --> 00:54:44,750
Por favor continue, por favor. Olha, estou bem.
Sinto muito.

590
00:54:45,010 --> 00:54:46,010
Astagfurullah.

591
00:54:46,570 --> 00:54:47,590
Não atingimos ninguém.

592
00:54:51,720 --> 00:54:52,880
Vamos até fazer alguma coisa, vamos fazer isso com música.

593
00:54:53,160 --> 00:54:54,160
Todos se preparem.

594
00:54:56,000 --> 00:54:57,000
Sim, aqui está.

595
00:54:57,600 --> 00:55:00,120
Nosso tempo acabou, Sr. Adnan.

596
00:55:00,680 --> 00:55:01,920
Boa sorte para você.

597
00:55:21,420 --> 00:55:22,420
Aqui você vai.

598
00:55:25,060 --> 00:55:29,640
Uma palavra para mim ao iniciar este ferro:
Você deu. Tudo estará à sua disposição

599
00:55:29,740 --> 00:55:30,740
Você se lembra?

600
00:55:30,760 --> 00:55:32,600
Claro que me lembro do homem. O que isso significa?

601
00:55:33,420 --> 00:55:34,600
Por favor, acalme-se.

602
00:55:34,820 --> 00:55:37,220
Por favor, sente-se para respirar primeiro.
Aqui você vai.

603
00:55:38,160 --> 00:55:45,080
Ah, sinto muito. Isso é um pouco também
mais... Aqui está, cara. Estou ouvindo você.

604
00:55:51,470 --> 00:55:52,470
Muito obrigado.

605
00:55:54,770 --> 00:55:55,770
Suleiman Bey.

606
00:55:57,410 --> 00:55:58,870
Sr. Süleyman, você está bem?

607
00:56:02,830 --> 00:56:06,030
Estou bem e familiarizado. pedir seu perdão
Eu nem tenho rosto.

608
00:56:07,210 --> 00:56:09,210
Eu me pergunto se meu demônio debulhador escapou de dentro de mim.

609
00:56:09,910 --> 00:56:14,970
Bir zorbalık, bir zulüm, bir fenalık
Quando o Sr. Adnan disse: Eu nunca percebo

610
00:56:14,970 --> 00:56:19,500
senhor. Como se esta mão não fosse minha mão
como se. O que estou procurando para você assim?

611
00:56:19,500 --> 00:56:21,260
Eu atirei. Acredite em mim, eu não sei, senhor.

612
00:56:21,660 --> 00:56:25,040
Mesmo que minha mão estivesse quebrada, eu não faria isso.
Se ele não tivesse acertado.

613
00:56:31,700 --> 00:56:32,700
Salomão!

614
00:56:33,540 --> 00:56:35,200
Salomão! Sr. Suleiman!

615
00:56:35,500 --> 00:56:37,640
Pessoal, tragam-me um pouco de colônia.

616
00:56:38,340 --> 00:56:39,340
Sr. Suleiman!

617
00:56:39,500 --> 00:56:43,900
Sr. Suleiman! Suleyman Bey, controle-se.
Peço-lhe, por favor, agrade a si mesmo.

618
00:56:44,160 --> 00:56:45,160
Sr. Suleiman!

619
00:56:45,630 --> 00:56:47,630
Sr. Süleyman, você está bem?

620
00:56:48,330 --> 00:56:49,330
Suleiman Bey.

621
00:56:50,810 --> 00:56:53,930
Mesmo que minha mão estivesse quebrada, eu te daria
Se eu não tivesse acertado.

622
00:56:56,490 --> 00:56:59,870
Olha, você não é o profeta desse negócio.
que.

623
00:57:00,190 --> 00:57:01,189
Não é?

624
00:57:01,190 --> 00:57:04,930
Faça o seu melhor aqui
Você está trabalhando, meu querido Süleyman Bey.

625
00:57:05,170 --> 00:57:09,210
Posso explicar? Então pense sobre isso
Você se aprofundou tanto no papel que

626
00:57:09,510 --> 00:57:11,830
Seu corpo se move separadamente de sua mente
ele fez.

627
00:57:27,790 --> 00:57:29,450
Você sabe, vamos lidar com isso como sempre.

628
00:57:29,950 --> 00:57:31,670
Então lide com isso, Sr. Münir.

629
00:57:34,190 --> 00:57:35,510
Você amarrou uma pedra no meu pé.

630
00:57:35,810 --> 00:57:37,150
Você joga na água e dá um mergulho.

631
00:57:37,390 --> 00:57:38,450
Ok, Sr. Zeki.

632
00:57:38,950 --> 00:57:40,430
Você não fala com o Sr. Zeki?

633
00:57:40,730 --> 00:57:42,530
Diga. Se não funcionar, diga-me.

634
00:57:44,090 --> 00:57:46,630
Adnan Bey. Claro, damos a nossa palavra a Zeki Bey.
passa.

635
00:57:47,550 --> 00:57:51,110
Mas não se esqueça que diante de nós está a Independência.
Tem um artista que apoia o hino.

636
00:57:51,570 --> 00:57:52,570
eu entendo

637
00:57:54,240 --> 00:57:57,580
Excluir para o compositor de Idlal March
Se você não tem uma palavra a dizer... ...talvez Idlal's

638
00:57:57,580 --> 00:58:01,100
A palavra do fundador é mencionada. Vamos,
Então vou encontrar a arbitragem que fiz.

639
00:58:01,100 --> 00:58:03,400
que então. Não, não existe tal coisa
por favor.

640
00:58:03,740 --> 00:58:06,220
Gazi Pasha com esses detalhes
Nós não nos importamos.

641
00:58:06,440 --> 00:58:08,820
Temos alguma outra ideia? Claro que diferente
Nós temos uma ideia.

642
00:58:09,080 --> 00:58:10,460
Então você tem algum carinho?

643
00:58:15,340 --> 00:58:16,340
Eu tenho isso em minha mente.

644
00:58:16,600 --> 00:58:18,900
Lindo. Estabeleceremos nossa própria orquestra.

645
00:58:28,780 --> 00:58:32,000
Você está falando sobre a orquestra dele. mais
Existe uma orquestra? Havia um coral?

646
00:58:32,300 --> 00:58:36,040
Não criamos algo do nada? Então agora vá
Para alunos de escolas?

647
00:58:36,040 --> 00:58:37,040
vamos coletar? Olhar.

648
00:58:37,560 --> 00:58:40,940
Conservatório Municipal de Istambul
Existe uma orquestra do mercado de cordas.

649
00:58:41,200 --> 00:58:42,300
Receberemos as transmissões de lá.

650
00:58:42,620 --> 00:58:44,340
A música harmônica continua em Umur Presidente
É isso?

651
00:58:44,660 --> 00:58:47,400
Vamos aguentar os golpes e golpes a partir daí.
Formaremos uma grande orquestra.

652
00:58:49,280 --> 00:58:50,960
Na verdade, é claro que poderia ser.

653
00:58:51,680 --> 00:58:56,660
Ok, bem. Digamos que a soma seja um
Estabelecemos uma orquestra. Mas também temos um chef

654
00:58:56,660 --> 00:58:57,660
precisamos

655
00:58:57,720 --> 00:58:58,720
Quem será o chef?

656
00:58:58,740 --> 00:58:59,740
Existe um chef?

657
00:59:00,120 --> 00:59:01,120
Quem será?

658
00:59:58,280 --> 00:59:59,280
Posso entrar?

659
01:00:09,580 --> 01:00:10,580
Estou ouvindo.

660
01:00:14,440 --> 01:00:20,420
Estou tão chateado com o que aconteceu.
Eu apenas me preocupei em dizer que sinto muito

661
01:00:22,100 --> 01:00:25,420
Todos conhecemos as dificuldades deste trabalho.
Sabemos que foi feito.

662
01:00:26,280 --> 01:00:30,640
Apesar disso, o tratamento a que foi submetido...
...então isso não vai acontecer.

663
01:00:31,120 --> 01:00:35,040
Talvez não seja seu dever.
Você dirá, mas... ...saia e veja todos eles.

664
01:00:35,040 --> 01:00:38,400
precisar. Grandes coisas se transformam em pequenos caprichos...
...não pode ser sacrificado.

665
01:00:48,580 --> 01:00:50,300
Muito obrigado pelo seu interesse.

666
01:00:51,860 --> 01:00:54,780
Mas pela solução... ... clamando
É necessário mais.

667
01:01:01,520 --> 01:01:02,520
Adnan Bey.

668
01:01:05,660 --> 01:01:06,660
Sim.

669
01:01:08,460 --> 01:01:10,640
Só não se preocupe. É possível?

670
01:01:19,780 --> 01:01:20,780
Nukhet.

671
01:01:24,200 --> 01:01:25,420
O que você está fazendo aqui?

672
01:01:26,080 --> 01:01:27,460
A natureza começa. Vamos em vez disso.

673
01:01:27,780 --> 01:01:28,780
Rápido.

674
01:01:30,350 --> 01:01:31,350
Sra.

675
01:01:34,630 --> 01:01:35,630
O que foi isso?

676
01:01:43,950 --> 01:01:45,210
Ele estava tentando ajudar.

677
01:01:45,670 --> 01:01:48,370
Você oficialmente expulsou a garota. Para ajudá-lo?
Nós ficamos, Adnan?

678
01:02:00,360 --> 01:02:03,300
Eu queria ajudar você. Eu cortei isso
Senhorita.

679
01:02:03,680 --> 01:02:06,480
Não é uma pena? Tem Balticidade
oficialmente.

680
01:02:07,440 --> 01:02:09,100
O que você pode fazer, garota?

681
01:02:09,380 --> 01:02:11,400
Grandes homens não podem fazer isso conosco.

682
01:02:12,200 --> 01:02:13,460
Eu fui deixado para você?

683
01:02:24,080 --> 01:02:28,220
Você percebe o que está dizendo?
Munir Hayri Bey.

684
01:02:28,970 --> 01:02:33,690
A orquestra do enorme estado está aqui
Enquanto estou de pé, sou uma orquestra na Itália.

685
01:02:34,050 --> 01:02:35,090
Realmente?

686
01:02:38,350 --> 01:02:44,650
Senhor, mas você também está ciente
Não está funcionando. Então, só porque a ópera não vai sobreviver

687
01:02:44,650 --> 01:02:46,830
Começamos a diminuir o nicho. Claro
não vai alcançar.

688
01:02:47,850 --> 01:02:48,850
Não vai alcançar.

689
01:02:49,530 --> 01:02:50,870
26 dias.

690
01:02:53,150 --> 01:02:54,150
Ópera.

691
01:02:59,530 --> 01:03:04,710
Este dever pertence a quem pode treiná-lo.
Deveria ter sido confiado desde o início.

692
01:03:05,390 --> 01:03:09,550
Nunca tive essa experiência antes
Claro, se for confiado a alguém

693
01:03:09,550 --> 01:03:13,930
não alcança. eu envio todos os dias
orquestra. Senhor, é verdade, mas

694
01:03:13,930 --> 01:03:18,170
Você envia e não é suficiente
Eles dizem que está na hora. Você também isso

695
01:03:18,170 --> 01:03:19,750
Você já pensou na parte de segurança?

696
01:03:20,630 --> 01:03:21,950
Segurança? Claro.

697
01:03:22,350 --> 01:03:24,390
Você sabe quem são essas pessoas?

698
01:03:25,130 --> 01:03:27,070
Gazi virá aqui, o rei virá aqui.

699
01:03:28,279 --> 01:03:32,220
Você não sabe, você não confia
gente um pouco daqui e um pouco dali

700
01:03:32,220 --> 01:03:33,940
É possível formar uma orquestra assim reunindo-se?

701
01:03:39,340 --> 01:03:44,980
Em suma, se a situação continuar assim

702
01:03:44,980 --> 01:03:49,840
Talvez eu tenha que colocá-lo no veterano
Estou nesta situação.

703
01:03:50,840 --> 01:03:51,960
Está tudo bem?

704
01:04:04,560 --> 01:04:07,760
Boa noite, Sr. Adnan. boa noite
Adnan Bey. Boa noite.

705
01:04:10,420 --> 01:04:11,560
Você simplesmente deixa isso pra lá.

706
01:04:12,080 --> 01:04:13,080
Você está cansado.

707
01:04:15,700 --> 01:04:19,820
Sinto-me cansado quando vejo você nesse estado.
Ninguém se sente envergonhado.

708
01:04:24,660 --> 01:04:26,180
Em breve tudo isso se tornará uma coisa.

709
01:04:28,000 --> 01:04:33,200
Noites sem dormir, tensões, ensaios,
Zeki Bey, Özsoy.

710
01:04:34,100 --> 01:04:36,900
Todos. Bem, talvez eu termine também
mas.

711
01:04:41,480 --> 01:04:43,920
A primeira ópera da Turquia, hein? Sim.

712
01:04:45,060 --> 01:04:48,740
Compositor da primeira ópera da Turquia
você será.

713
01:04:49,820 --> 01:04:54,000
Acredito muito nisso, Sr. Adnan. Como
Você acredita, eu não entendo. não mais

714
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
quando algo não está pronto.

715
01:04:56,620 --> 01:04:57,920
Eu acredito em você.

716
01:04:58,560 --> 01:05:02,840
Eu acredito em nós. Todos aqui juntos
Acredito em todos que trabalham duro. quem

717
01:05:02,840 --> 01:05:03,840
Sra. Nuget, esse esforço?

718
01:05:04,120 --> 01:05:08,440
Quantos dias esta ópera demorou para ser composta?
Quem sabe em que condições foi feito?

719
01:05:08,820 --> 01:05:12,520
Talvez eles nem gostem. nariz
eles vão enrolar. Eles vão dizer que é isso.

720
01:05:13,120 --> 01:05:14,560
Eles nem conhecerão o compositor.

721
01:05:16,060 --> 01:05:17,060
Não.

722
01:05:18,060 --> 01:05:19,720
Não, não será assim.

723
01:05:21,640 --> 01:05:22,640
Adnan Bey.

724
01:05:24,200 --> 01:05:26,640
Todos vão aplaudir você de pé.

725
01:05:28,430 --> 01:05:29,510
Eles vão gostar muito.

726
01:05:29,770 --> 01:05:35,550
Eles dirão que é muito bom. curioso sobre você
Eles vão, eles vão querer conhecer você. nós

727
01:05:35,550 --> 01:05:39,410
Somos todos parte disso
Teremos orgulho de nós mesmos.

728
01:05:41,710 --> 01:05:43,990
Esses dias ao longo de nossas vidas
Não esqueceremos.

729
01:06:10,280 --> 01:06:11,840
Não quero sujar um lenço de papel limpo.

730
01:06:21,100 --> 01:06:23,260
É mais valioso que o seu trabalho.

731
01:07:09,480 --> 01:07:14,420
Por favor, estou pedindo dez com ele
Deixe-me falar com você por um minuto. mocinha

732
01:07:14,420 --> 01:07:18,760
Por favor, não demore mais. deixar você entrar
Eu não consigo entender. Um muito importante

733
01:07:18,760 --> 01:07:20,580
Preciso falar com o paxá sobre esse assunto.

734
01:07:21,360 --> 01:07:25,020
Além disso, ele sabe qual é o problema.
Se ele soubesse porque você não me deixou entrar

735
01:07:25,020 --> 01:07:29,360
Ele ficou muito bravo. Se você demorar mais
Teremos que removê-lo à força.

736
01:07:29,440 --> 01:07:30,800
Por favor, vá.

737
01:08:25,390 --> 01:08:30,609
Os atores serão filmados em seus trajes. cada
Os momentos mais característicos do ator

738
01:08:30,609 --> 01:08:31,609
Nós vamos atirar. Aqui você vai.

739
01:08:57,160 --> 01:08:58,779
Infelizmente, nosso plano de orquestra não funciona.

740
01:08:59,600 --> 01:09:00,600
Razão?

741
01:09:03,479 --> 01:09:04,979
São músicos que não conhecemos.

742
01:09:06,300 --> 01:09:09,779
Ele representava um perigo para Gazi e o Xá.
eles pensam.

743
01:09:10,020 --> 01:09:12,979
Estes são artistas cavalheiros, assassinos
Eles não são, Adnan Bey.

744
01:09:14,160 --> 01:09:18,180
Se esta ópera não der certo ou algo acontecer
Se não for semelhante, o futuro de todos nós está condenado

745
01:09:20,399 --> 01:09:21,399
Esteja ciente.

746
01:09:50,830 --> 01:09:51,830
Há alguém aqui?

747
01:11:06,120 --> 01:11:09,420
Quando desenhamos os contrastes mais claramente
já conseguimos.

748
01:11:10,280 --> 01:11:11,280
Adnan Bey.

749
01:11:11,900 --> 01:11:13,200
Saffet Bey está chegando.

750
01:11:14,220 --> 01:11:18,240
Quem é Saffet Bey? Comitê Olímpico Nacional
Presidente. Sua Excelência Gazi

751
01:11:18,240 --> 01:11:19,240
Ele é de seus parentes.

752
01:11:22,040 --> 01:11:23,040
Aqui você vai.

753
01:11:24,140 --> 01:11:25,860
Saffet Bey. Olá.

754
01:11:26,640 --> 01:11:29,260
Ahmet Adnan. Bem-vindo.

755
01:11:30,920 --> 01:11:31,920
Olá senhor.

756
01:11:32,060 --> 01:11:33,060
Olá.

757
01:11:33,430 --> 01:11:36,970
Enquanto estávamos no bar... ...a ópera
Pensei em dar uma olhada nos preparativos deles.

758
01:11:37,270 --> 01:11:38,890
Sim. Dizemos honra.

759
01:11:39,450 --> 01:11:40,450
Obrigado.

760
01:11:41,530 --> 01:11:42,530
Sim.

761
01:11:43,150 --> 01:11:47,270
Não vou atrapalhar mais você.
Vamos continuar seu ensaio, por favor.

762
01:11:47,490 --> 01:11:48,490
Sr. Nurullah.

763
01:11:49,250 --> 01:11:50,250
Senhor.

764
01:11:52,190 --> 01:11:55,110
Esta cena... ...Grande Hakan Feridun
cena.

765
01:12:30,060 --> 01:12:33,420
Nimet Hanım, a segunda cena é a dos bebês
desaparecimento.

766
01:12:33,800 --> 01:12:35,040
A cena em que Ariman entra.

767
01:12:36,940 --> 01:12:37,940
Aqui você vai.

768
01:12:39,080 --> 01:12:41,280
Não! Há alguém aqui?

769
01:13:02,030 --> 01:13:03,070
Ele está ganhando peso?

770
01:13:05,250 --> 01:13:06,250
Obrigatoriamente.

771
01:13:14,550 --> 01:13:21,230
Mas isso é um absurdo... ...então você
Se ao menos... ...Senhor, agora mesmo

772
01:13:21,230 --> 01:13:23,850
...agora o diabo está sequestrando seus filhos
Aconteceu.

773
01:13:24,850 --> 01:13:25,850
Realmente?

774
01:13:27,070 --> 01:13:28,470
Quem acredita nisso?

775
01:13:32,010 --> 01:13:35,990
Incompetência do ator que desempenha esse papel
forçado a tal situação devido a

776
01:13:35,990 --> 01:13:40,330
Francamente, ficamos. Mas não há necessidade de se preocupar.
Apenas maquiagem e fantasia... Sr. Adnan.

777
01:13:41,890 --> 01:13:43,250
Não era apropriado.

778
01:13:45,730 --> 01:13:50,430
Outro artista na enorme república
Eles não disseram que não sobrou?

779
01:13:56,110 --> 01:13:57,110
Eles dizem.

780
01:13:58,960 --> 01:14:01,500
Senhor, quanta experiência você tem em música?
Eu não sei nada.

781
01:14:01,760 --> 01:14:02,820
Eu não faço ideia.

782
01:14:03,340 --> 01:14:08,160
Mas deixe os detalhes deste trabalho para os especialistas.
Eu ficaria muito feliz se você deixasse isso passar. apenas pessoal

783
01:14:08,160 --> 01:14:09,260
Estou dando minha opinião.

784
01:14:10,720 --> 01:14:15,000
Ou você chama a atenção ou não. você
você sabe.

785
01:14:17,020 --> 01:14:22,480
Mas de qualquer forma é assim comigo
Você não pode falar, pode? como eu

786
01:14:22,480 --> 01:14:24,080
Eu sei muito bem, Sr. Saffet.

787
01:14:26,120 --> 01:14:32,000
Nós, toda a equipe, estamos aqui há dias.
Comece isso quase sem dormir

788
01:14:32,000 --> 01:14:33,040
Lutamos pelo dever.

789
01:14:33,440 --> 01:14:40,180
Ha, quem fez uma ópera em 26 dias na história do mundo?

790
01:14:40,180 --> 01:14:42,400
Existe uma comunidade? Eu não acho.

791
01:14:42,700 --> 01:14:46,540
Então imediatamente me deixe em paz com meu ensaio.
deixe isso. Agora.

792
01:14:47,340 --> 01:14:48,340
Adnan Bey.

793
01:14:50,660 --> 01:14:52,040
Que tipo de estilo é esse?

794
01:14:52,860 --> 01:14:54,680
O que você pensa de si mesmo?

795
01:15:07,120 --> 01:15:10,120
...como todo mundo... ...pois uma pessoa é pesada.

796
01:15:11,300 --> 01:15:12,300
Aqui você vai.

797
01:15:14,780 --> 01:15:15,780
Sim, querido.

798
01:15:17,300 --> 01:15:18,760
Querida, o que você está fazendo assim?

799
01:15:30,040 --> 01:15:31,040
Sinto muito.

800
01:15:33,160 --> 01:15:34,160
Vamos continuar.

801
01:15:35,040 --> 01:15:36,040
Adnan Bey.

802
01:15:37,420 --> 01:15:39,340
Chegamos ao final do nosso ensaio de hoje.

803
01:15:40,000 --> 01:15:41,140
Vejo você amanhã.

804
01:16:19,120 --> 01:16:20,540
Sr. Süleyman, espere um minuto.

805
01:16:21,720 --> 01:16:22,720
Sra.

806
01:16:23,840 --> 01:16:26,820
Sr. Süleyman, estamos conversando com nosso Nimet Hanım.
Teremos uma oferta.

807
01:16:44,240 --> 01:16:45,940
Esse trabalho que você fez falhou, Sr. Altan?

808
01:16:46,360 --> 01:16:47,360
Você demitiu o homem como guia.

809
01:16:47,680 --> 01:16:49,780
O homem também prestou oficialmente seus respeitos. Assim
meu?

810
01:16:50,860 --> 01:16:54,300
Agora, Sr. Saffet, vá e diga o que você fez.
O que acontecerá se ele contar a Gazi Pasha?

811
01:16:54,700 --> 01:16:58,620
Não apenas você, mas seus direitos
Essas pessoas que você pensa que está defendendo

812
01:16:58,620 --> 01:16:59,620
Você vai queimar.

813
01:17:07,680 --> 01:17:09,000
O homem disse que viu.

814
01:17:09,540 --> 01:17:14,160
Então, dois personagens diferentes do mesmo ator
Você acha que deveria ser tocado ao mesmo tempo?

815
01:17:14,160 --> 01:17:15,160
não é?

816
01:17:17,640 --> 01:17:20,980
Tornando tudo uma questão de orgulho
Você precisa, Adnan Bey? Sr.

817
01:17:23,920 --> 01:17:25,900
Posso te contar uma coisa?
Aqui você vai.

818
01:17:26,940 --> 01:17:28,380
Não poderei fazer este trabalho.

819
01:17:31,520 --> 01:17:32,520
Adnan Bey.

820
01:17:33,520 --> 01:17:34,499
Adnan Bey.

821
01:17:34,500 --> 01:17:35,540
O que você diz?

822
01:17:35,780 --> 01:17:36,780
Não.

823
01:17:37,500 --> 01:17:38,500
Eu não serei capaz de fazer isso.

824
01:17:40,280 --> 01:17:42,400
Talvez também cansaço devido ao estresse.
Não sei.

825
01:17:44,140 --> 01:17:46,540
Não sei, tenho certeza, definitivamente.
definitivamente definitivamente definitivamente definitivamente

826
01:17:46,540 --> 01:17:48,720
definitivamente definitivamente definitivamente definitivamente
definitivamente definitivamente definitivamente

827
01:17:48,720 --> 01:17:59,360
definitivamente

828
01:18:17,480 --> 01:18:20,540
A pessoa que pensa grande... ...tem um grande trabalho
Está acontecendo.

829
01:18:22,240 --> 01:18:26,460
Daqui a sete ou oito anos... ...do deserto de Boskir
Criando um paraíso... ...que coisa incrível

830
01:18:26,460 --> 01:18:27,460
é trabalho.

831
01:18:28,400 --> 01:18:32,960
Se fosse apenas este lugar... ...toda a vida
Está no campo.

832
01:18:34,400 --> 01:18:36,260
Como ele consegue isso? Isso não rouba sua mente.

833
01:18:38,240 --> 01:18:41,840
Suas desculpas e sua hesitação... ...sua vida
de todos os aspectos... ...exatamente

834
01:18:41,840 --> 01:18:42,840
subtraindo.

835
01:18:45,660 --> 01:18:46,760
Sr. Munir, este é...

836
01:18:47,230 --> 01:18:48,710
Foi uma alusão a mim?

837
01:18:49,990 --> 01:18:50,990
Não é tocante.

838
01:18:51,190 --> 01:18:53,670
Lembrando. Não para você, mas para todos nós.

839
01:18:55,490 --> 01:19:00,070
Em sua reação a Saffet Bey
você estava certo porque ele abriu o porta-malas.

840
01:19:01,870 --> 01:19:08,310
Mas cara... ...quando se trata de Rekibe, é isso.
Não é assim.

841
01:19:13,130 --> 01:19:15,070
Acho que você perdeu a vida lá.

842
01:19:15,820 --> 01:19:16,860
Você não pode estar falando sério.

843
01:19:17,160 --> 01:19:18,420
Toda a vida do homem é música.

844
01:19:19,980 --> 01:19:21,140
Também um gênio.

845
01:19:21,460 --> 01:19:25,420
E como todos os gênios... ...um entusiasta
Existe uma situação.

846
01:19:29,020 --> 01:19:30,380
E não devemos esquecer.

847
01:19:31,120 --> 01:19:34,140
Gazi Pasha não só para nós... ...mas também para ele.
Ele me deu uma tarefa muito importante.

848
01:19:37,900 --> 01:19:38,940
Definitivamente é isso.

849
01:19:41,020 --> 01:19:43,820
E claro, não tenha medo de Gazi Pasha
Bem... ...não posso evitar.

850
01:19:45,420 --> 01:19:46,420
Isso também não é verdade.

851
01:19:47,880 --> 01:19:49,380
Não nos esquivamos de Gazi Pasha.

852
01:19:53,160 --> 01:19:55,340
Ele é um líder temido ou intimidador
não.

853
01:19:56,020 --> 01:20:01,180
Mas quando você vê seu trabalho e esforço...
...temos medo de machucá-lo.

854
01:20:02,160 --> 01:20:03,880
Há uma grande diferença entre esses dois.

855
01:20:12,440 --> 01:20:14,740
Sr. Münir, tenho uma coisa para lhe perguntar. Mas
Seja honesto.

856
01:20:15,360 --> 01:20:16,360
Certamente.

857
01:20:17,760 --> 01:20:22,140
Você acha que posso lidar com esse trabalho?
Eu sou? Na sua opinião, não sobrou ninguém para este trabalho.

858
01:20:22,140 --> 01:20:23,140
não mais.

859
01:20:23,900 --> 01:20:25,300
As pessoas estão trabalhando duro.

860
01:20:25,700 --> 01:20:27,380
Eles estão todos trabalhando duro.

861
01:20:28,200 --> 01:20:29,200
De onde?

862
01:20:29,520 --> 01:20:30,820
Porque eles acreditam em você.

863
01:20:33,760 --> 01:20:37,200
Agora, se você desistir, como as pessoas
Isso continuará?

864
01:20:41,320 --> 01:20:42,900
Pessoas pobres de sete a setenta anos.

865
01:20:44,100 --> 01:20:45,880
Um país exausto pela guerra.

866
01:20:47,420 --> 01:20:48,560
Uma nação em desordem.

867
01:20:50,360 --> 01:20:51,460
Um exército acabado.

868
01:20:56,020 --> 01:21:00,280
Aqui estamos entre essas possibilidades...
...criamos uma república.

869
01:21:02,220 --> 01:21:03,220
Nós tiramos isso.

870
01:21:10,020 --> 01:21:11,020
Vamos.

871
01:21:11,520 --> 01:21:12,520
Vamos cuidar da nossa vida.

872
01:21:12,800 --> 01:21:14,420
Além disso, não vamos machucar o paxá, certo?

873
01:21:37,480 --> 01:21:38,480
Eu estou aqui.

874
01:21:39,100 --> 01:21:40,200
Arnavut Paxá está chegando.

875
01:21:40,520 --> 01:21:41,520
Qual paxá?

876
01:21:41,580 --> 01:21:42,580
Gazi Paxá.

877
01:21:44,360 --> 01:21:46,360
Juntamente com o Sr. Sanfet... ...sondar
Eles estão vindo assistir.

878
01:21:47,060 --> 01:21:49,680
Gazi Pasha era absolutamente desconhecido para ninguém.
Ele disse não.

879
01:21:50,420 --> 01:21:52,480
Especialmente... ...os capítulos de Ahriman
Eles querem assistir.

880
01:21:54,440 --> 01:21:55,940
Não se preocupe. Nem todos os estágios estão disponíveis.

881
01:21:56,300 --> 01:21:57,760
Nurullah Bey está pronto para Ahriman.

882
01:21:59,240 --> 01:22:01,040
Lindo. Sr.

883
01:22:02,520 --> 01:22:03,520
Nós cuidaremos disso.

884
01:22:04,060 --> 01:22:05,060
Vamos cuidar disso, Adnan Bey.

885
01:22:05,940 --> 01:22:06,940
Vamos cuidar disso.

886
01:22:22,410 --> 01:22:23,430
Sim, todos se reúnem.

887
01:22:23,930 --> 01:22:24,930
O intervalo acabou.

888
01:22:25,410 --> 01:22:26,430
Continuamos ensaiando.

889
01:22:27,230 --> 01:22:28,370
Há uma pequena mudança.

890
01:22:29,070 --> 01:22:30,070
Desculpe.

891
01:22:31,470 --> 01:22:32,990
Continuaremos com a cena Ahriyeman.

892
01:22:33,510 --> 01:22:36,670
Onde está Nurullah Bey, Sra.
Eles estão nos bastidores, senhor, avisarei imediatamente.

893
01:22:36,750 --> 01:22:37,529
Obrigado.

894
01:22:37,530 --> 01:22:42,830
A Sra. Nimet é menor que a nossa fantasia.
Se for uma peça usável, nós a usaremos.

895
01:22:43,150 --> 01:22:45,130
Obrigado. Sim, prepare-se, prepare-se.

896
01:22:59,740 --> 01:23:01,140
Se você estiver pronto...

897
01:24:07,090 --> 01:24:11,810
Legenda M.K.

898
01:25:01,639 --> 01:25:02,639
OK.

899
01:25:05,840 --> 01:25:06,840
Vá em frente.

900
01:25:14,720 --> 01:25:15,720
OK.

901
01:25:16,500 --> 01:25:17,500
OK.

902
01:25:28,040 --> 01:25:30,140
Deus, como você fez uma coisa dessas?

903
01:25:31,669 --> 01:25:35,750
Suleyman Bey com Nimet Hanim
Nós resolvemos um pouco. Desculpe.

904
01:25:35,950 --> 01:25:40,090
O futuro de Mustafa Kemal Pasha
Se soubéssemos, não teríamos tentado tal coisa.

905
01:25:40,090 --> 01:25:41,650
que. Suleiman Bey.

906
01:25:41,850 --> 01:25:42,910
Aqui está, Adnan Bey.

907
01:26:04,490 --> 01:26:06,030
Meu Pasha gostou?

908
01:26:06,270 --> 01:26:07,270
Ele disse tudo bem.

909
01:26:10,030 --> 01:26:10,630
o que

910
01:26:10,630 --> 01:26:18,410
disse?

911
01:26:18,730 --> 01:26:20,910
Quem? Paxá. Ele não disse nada.

912
01:26:21,170 --> 01:26:22,350
Ele apenas disse vá em frente.

913
01:26:23,390 --> 01:26:24,390
Saffet Bey.

914
01:26:25,310 --> 01:26:27,770
Nada aconteceu com Saffet Bey Pasha.
Ele não disse.

915
01:26:37,610 --> 01:26:38,610
Ele gravou, não foi?

916
01:26:40,730 --> 01:26:41,730
Não sei.

917
01:26:42,730 --> 01:26:46,430
Ah, a propósito... ...visite Çankaya à noite
Nós convidamos. Todos juntos.

918
01:26:47,150 --> 01:26:48,190
Essa noite?

919
01:26:53,890 --> 01:26:57,830
Concordo. Eu concordo, Sr. Zeki. No entanto
Repassei mais uma vez.

920
01:26:58,250 --> 01:26:59,250
Paxá.

921
01:27:00,470 --> 01:27:02,770
Obrigado novamente pelo seu convite, Pasha.
Nós agradecemos.

922
01:27:03,750 --> 01:27:06,370
Artistas da Ópera de Özsoy ao Sr.
...nosso compositor...

923
01:27:06,600 --> 01:27:08,900
Fazemos perguntas aos nossos artistas. Mehmet
Sra.

924
01:27:11,180 --> 01:27:12,360
Estou satisfeito, senhor.

925
01:27:13,020 --> 01:27:17,720
Essa honra pertence a mim. Se o continente te enchesse hoje
Tive a oportunidade de ouvir.

926
01:27:18,220 --> 01:27:19,580
Você tem um conjunto maravilhoso, senhor.

927
01:27:20,040 --> 01:27:21,040
Sua gentileza, minha querida.

928
01:27:21,220 --> 01:27:22,660
Sr. Ahmet Andan. Paxá.

929
01:27:23,340 --> 01:27:24,340
Cumprimentos.

930
01:27:24,940 --> 01:27:26,920
Sr. Paxá.

931
01:27:27,240 --> 01:27:28,240
Atenciosamente, senhor.

932
01:27:29,040 --> 01:27:32,600
Hasip Süleyman Bey. Bem-vindo. legal
Nós encontramos, senhor.

933
01:27:35,420 --> 01:27:37,100
Aqui você vai. Vamos passar para o buffet.

934
01:27:37,460 --> 01:27:38,460
Sim.

935
01:27:45,220 --> 01:27:46,220
Minha senhora Nimet.

936
01:27:46,440 --> 01:27:51,100
Aqui está, Paxá. Por favor, sinta-se desconfortável. Um
Posso jogar um pouco? Bem, tudo bem

937
01:27:51,100 --> 01:27:52,140
Vamos, Paxá.

938
01:28:10,570 --> 01:28:12,910
De onde você é? Esmirna. De quem você é filho?

939
01:28:13,190 --> 01:28:15,030
Celal Hodja. É assim que eles reconhecem.

940
01:28:15,290 --> 01:28:16,530
Ele ensinou em escolas.

941
01:28:16,790 --> 01:28:19,350
Biblioteca Nacional de Izmir
de suas organizações. Aquele que é o gerente.

942
01:28:19,950 --> 01:28:21,550
Sim. Eu sei.

943
01:28:22,170 --> 01:28:23,650
Por favor, transmita minhas saudações especiais.

944
01:28:23,970 --> 01:28:24,949
O que há de especial?

945
01:28:24,950 --> 01:28:29,250
Bem, querido Adnan Bey, conte-me um pouco.
Como você começou na música? onde

946
01:28:29,990 --> 01:28:31,270
Comecei em Izmir, meu Paxá.

947
01:28:31,730 --> 01:28:35,190
Depois foi para Paris com uma bolsa especial.
Eu fui. Trabalhei em Paris.

948
01:28:35,820 --> 01:28:40,240
Então, quando você voltou para a Turquia? 1929
no ano. Onde você trabalhou aqui?

949
01:28:40,660 --> 01:28:44,720
Quando voltou, foi para a Escola de Professores de Música.
Eu fui nomeado. Estive lá desde então

950
01:28:44,720 --> 01:28:46,000
Estou trabalhando. Professor de música.

951
01:28:49,840 --> 01:28:50,840
Tudo bem.

952
01:28:51,700 --> 01:28:55,020
Pode reger uma orquestra para você
eles dizem.

953
01:28:57,240 --> 01:28:58,240
O que você diz?

954
01:29:04,520 --> 01:29:05,840
Eu gostaria de uma orquestra.

955
01:29:08,880 --> 01:29:09,880
Aqui você vai.

956
01:29:35,850 --> 01:29:38,470
Suas impressões sobre o ensaio de hoje
O que é seguro?

957
01:29:42,250 --> 01:29:43,250
Paxá.

958
01:29:45,110 --> 01:29:47,070
Claro, minha opinião pessoal.

959
01:29:48,070 --> 01:29:54,110
Nossos artistas... ...não sei como
Se eu te contar... ...eles foram incríveis.

960
01:29:55,070 --> 01:29:59,930
Embora... ...na minha visita anterior...
...Se bem me lembro, Adnan Bey...

961
01:29:59,930 --> 01:30:03,210
...quem fará o papel de Ahriman?
Você teve uma indecisão sobre...

962
01:30:03,570 --> 01:30:09,730
Mas meu paxá... Obrigado, Sr. Adnan.
Eles levaram meu conselho em consideração e

963
01:30:09,730 --> 01:30:13,470
Ao incluir Bey na cena, ele minimizou o problema.
Eles resolveram bem.

964
01:30:15,670 --> 01:30:19,990
Tenho certeza de que se tornará mais local nos próximos dias.
vai se encaixar. Certamente.

965
01:30:20,810 --> 01:30:24,990
No entanto, como não podemos ver a orquestra,
Eu não posso dizer nada.

966
01:30:26,170 --> 01:30:31,230
Paxá, nós, como orquestra, estamos sempre ensaiando.
Sempre completo e pronto na hora certa

967
01:30:31,230 --> 01:30:32,410
estamos nos tornando. Mas...

968
01:30:33,230 --> 01:30:35,430
Infelizmente, existem algumas falhas.

969
01:30:36,630 --> 01:30:39,850
Gastamos nosso tempo da maneira mais eficiente
Não posso dizer que avaliamos isso.

970
01:30:40,770 --> 01:30:42,690
Quanto tempo duram os ensaios?

971
01:30:45,330 --> 01:30:48,350
Temos uma hora de ensaio. Uma hora.

972
01:30:50,350 --> 01:30:51,350
Adnan Bey.

973
01:30:51,870 --> 01:30:53,810
Este tempo não é insuficiente?

974
01:30:54,090 --> 01:30:58,150
Por que você o manteve tão curto?
duração? Existe um motivo especial?

975
01:30:59,050 --> 01:31:02,760
Paxá. Como você sabe, o príncipe herdeiro da Suécia
Eles virão.

976
01:31:03,060 --> 01:31:06,740
Pessoalmente, agradeço que você dê importância a esta visita.
Você declarou.

977
01:31:07,000 --> 01:31:09,340
Sr. Zeki, Adolf vem em outubro.

978
01:31:09,680 --> 01:31:11,660
Estamos em junho. É verdade.

979
01:31:11,940 --> 01:31:15,080
Mas em obras complexas
Estamos trabalhando.

980
01:31:15,380 --> 01:31:20,800
Então, como a orquestra filarmônica
Concentre-se no concerto do príncipe herdeiro.

981
01:31:21,020 --> 01:31:22,020
Sim.

982
01:31:22,700 --> 01:31:27,140
Claro, continuamos trabalhando a todo vapor na ópera.
Não. Faltam apenas alguns dias.

983
01:31:27,720 --> 01:31:30,540
O que você me diz, Sr. Adnan? Que tipo de solução?
vem à mente?

984
01:31:31,540 --> 01:31:35,820
Instrumentos de cordas do Conservatório de Istambul
Se trouxermos a delegação aqui imediatamente...

985
01:31:35,820 --> 01:31:40,900
Se você ensaiar conosco por vinte e quatro horas
Se o fizerem... ...acho que nestes vinte dias

986
01:31:40,900 --> 01:31:44,220
Chegamos muito mais longe do que chegamos
Nós agradecemos. Ah, senhor.

987
01:31:44,740 --> 01:31:49,740
Quem é o quê, não sabemos, não sabemos
Gente, isso é mau, se Deus quiser.

988
01:31:49,740 --> 01:31:50,740
não. Sr.

989
01:31:50,880 --> 01:31:53,500
Eu sou a arte do meu país a partir de amanhã
Eu não hesito.

990
01:31:54,600 --> 01:31:56,140
Eles são a nossa joia da coroa.

991
01:31:58,540 --> 01:31:59,540
Isto é o que se sabe.

992
01:31:59,840 --> 01:32:01,380
Com sua permissão, Paxá.

993
01:32:02,100 --> 01:32:07,380
Delegação SAS do Conservatório de Istambul
Eu pessoalmente lavo meus amigos. todos eles

994
01:32:07,380 --> 01:32:09,760
Eles são artistas valiosos.

995
01:32:10,100 --> 01:32:15,440
Você tem alguma coisa sobre esse assunto?
Vejo que você não está preocupado. Mas

996
01:32:15,440 --> 01:32:18,220
Deixe o Sr. também ter dúvidas sobre o assunto.
Eu não quero.

997
01:32:19,360 --> 01:32:20,880
O que aconteceu com a delegação Sas?

998
01:32:21,180 --> 01:32:25,760
Se você nos der, esta nova orquestra será
Vamos colocar Ekrem Zeki no comando.

999
01:32:26,200 --> 01:32:27,220
Ekrem Zeki?

1000
01:32:27,920 --> 01:32:29,480
O violinista principal da orquestra.

1001
01:32:29,760 --> 01:32:35,940
Sua ausência será muito sentida.
Então, quem rege esta orquestra?

1002
01:32:35,940 --> 01:32:36,940
Se você quiser?

1003
01:32:38,020 --> 01:32:44,180
Salih. Aqui está, Paxá. agora máquina
Dei minhas instruções ao governador de Istambul no início

1004
01:32:44,180 --> 01:32:45,180
notificar.

1005
01:32:46,120 --> 01:32:52,180
Delegação de cordas em Istambul
Ele virá para Ancara sem chef.

1006
01:32:52,300 --> 01:32:56,160
Eles partirão amanhã e chegarão o mais rápido possível.
na hora...

1007
01:32:56,570 --> 01:33:00,650
...aqui em Ancara... ...para o ensaio
Eles vão começar.

1008
01:33:03,010 --> 01:33:05,130
Bestekaren... ...cuide disso.

1009
01:33:05,590 --> 01:33:08,030
Há. isso

1010
01:33:08,030 --> 01:33:15,710
trabalho

1011
01:33:15,710 --> 01:33:17,930
Agora que resolvemos isso... ...Süleyman
Sr.

1012
01:33:18,170 --> 01:33:19,490
Aqui está, Paxá.

1013
01:33:20,930 --> 01:33:24,650
Seu nome é ótimo... ...sua voz é linda.
Astagfurullah.

1014
01:33:24,970 --> 01:33:28,070
Vamos, conte-nos uma coisa...
...que nossa alegria seja restaurada.

1015
01:33:29,210 --> 01:33:30,790
Ordem, meu Paxá. Sra.

1016
01:33:37,470 --> 01:33:38,470
Eu sou médico.

1017
01:33:40,050 --> 01:33:41,050
Onde você está, mano?

1018
01:33:41,130 --> 01:33:42,250
Por que você não abre a porta?

1019
01:33:42,690 --> 01:33:45,650
Existe alguém? Não, senhor. testes
Acabou, a escola está de férias.

1020
01:33:45,870 --> 01:33:47,390
Um dia encontraremos novos luxuosos.
precisar.

1021
01:33:47,970 --> 01:33:48,949
Onde podemos encontrá-lo?

1022
01:33:48,950 --> 01:33:51,730
Eles sempre mergulham um no outro e vão a algum lugar.
em vigor. Você coleta corretamente.

1023
01:33:51,930 --> 01:33:52,909
O que aconteceu?

1024
01:33:52,910 --> 01:33:54,970
Não importa o que aconteceu. Você sobrevive ao gerente
ser

1025
01:33:56,750 --> 01:33:58,430
Acho que Mesut Bey está na ilha.

1026
01:33:58,890 --> 01:33:59,890
Muhittin Bey também.

1027
01:34:00,070 --> 01:34:03,150
Não há como entrar em contato por telefone?
Sr. Este trabalho é importante.

1028
01:34:03,550 --> 01:34:05,290
Emir está em Çankaya. Infelizmente senhor.

1029
01:34:05,750 --> 01:34:07,470
Eles estão de férias. Como podemos entrar em contato com você?

1030
01:34:08,210 --> 01:34:09,630
Temos que ir buscá-lo.

1031
01:34:54,089 --> 01:34:55,530
Em primeiro lugar, sejam todos bem-vindos.

1032
01:34:56,050 --> 01:34:59,350
Quatro dias depois, ele veio até Gazi Pasha neste salão.
e uma ópera para Ilhan Shah

1033
01:34:59,350 --> 01:35:04,110
Nós entenderemos. Eu sei que temos pouco tempo, mas
Não tem problema, pois você fará o seu melhor

1034
01:35:04,110 --> 01:35:08,150
não. Se você perguntar, tenha uma pontuação
olha, examina as notas, nossos acordes

1035
01:35:08,150 --> 01:35:11,030
Vamos terminar, vamos começar a lava, ok?
Preparem-se, amigos.

1036
01:35:11,310 --> 01:35:17,490
Ilhan Shah Ilhan Shah Ilhan Shah Ilhan Shah
Como Ilhan Shah Ilhan Shah Ilhan Shah

1037
01:35:17,490 --> 01:35:20,430
Você pode me dizer o que vai acontecer? como estão esses
Eles se tornarão uma orquestra?

1038
01:35:20,890 --> 01:35:23,310
Não entendo, não se preocupe. Mais juntos
Sua renda era de algumas horas.

1039
01:35:23,710 --> 01:35:25,250
Não temos nenhum.

1040
01:35:27,230 --> 01:35:31,990
Trabalhamos dia e noite sem parar
precisa. Noite e dia. Não há outra escolha.

1041
01:35:32,710 --> 01:35:34,450
Infelizmente, isso não parece possível.

1042
01:35:35,130 --> 01:35:36,130
Como?

1043
01:35:40,230 --> 01:35:41,990
Para İlhan Şah, para Ancara amanhã
Eles chegam.

1044
01:35:42,330 --> 01:35:46,610
Sim. A duração da sua estadia aqui
Infelizmente, não podemos fazer barulho durante o período.

1045
01:35:47,570 --> 01:35:49,790
Ensaiando quando ele não está aqui
será capaz.

1046
01:36:21,620 --> 01:36:25,940
Perdão. Sr. Adnan, Sua Majestade o Xá está aqui.
estava prestes a chegar. descansar

1047
01:36:25,940 --> 01:36:27,720
Eles iriam se retirar. Ininterrupto por hoje.

1048
01:37:03,530 --> 01:37:07,630
Prezado senhor, ainda há muito exame. hoje
Eu estava de folga. Por favor.

1049
01:38:03,120 --> 01:38:07,160
Como não há ensaio no centro comunitário... ...nós também
Fazemos isso na casa de Allah.

1050
01:38:07,380 --> 01:38:08,380
Sr.

1051
01:38:09,040 --> 01:38:15,520
Se o propósito... ...é tocar música...
...cada canto da terra é um palco.

1052
01:38:59,760 --> 01:39:06,760
Meu grande amigo, meu querido irmão, Shekin Shah
Excelência, a sua visita é uma bênção para todos os turcos.

1053
01:39:06,760 --> 01:39:13,180
Ele fez sua nação muito feliz
senhor. Nesta ocasião, nação irmã

1054
01:39:13,180 --> 01:39:19,740
e bem-vindos de volta ao nosso país irmão, a Turquia.
Você veio, você fez a honra, senhor.

1055
01:39:27,760 --> 01:39:33,860
Sou uma testemunha muito honrada, pessoal
amigo e obrigado a ambos

1056
01:39:33,860 --> 01:39:37,800
muito obrigado pela sua orientação
Eu o treinei para os serviços.

1057
01:40:24,110 --> 01:40:25,210
O ensaio correu bem hoje.

1058
01:40:28,030 --> 01:40:29,030
Não é?

1059
01:40:37,810 --> 01:40:41,570
Eu acho que as pessoas... ...realmente
para acreditar...

1060
01:40:41,570 --> 01:40:45,810
...ele pode quebrar os obstáculos à sua frente.

1061
01:40:55,660 --> 01:40:59,320
...a diferença mais importante entre homens e mulheres
Você sabe qual é o recurso?

1062
01:41:01,620 --> 01:41:06,980
O que? Fazer muitas coisas enquanto faz uma coisa
Não hesite em destruí-lo.

1063
01:41:08,380 --> 01:41:13,600
E na maioria das vezes você deixa para trás
Os escombros são maiores do que o trabalho que você fez.

1064
01:41:16,420 --> 01:41:21,180
Talvez devesse ser demolido agora.
Você nem pensaria em perguntar isso para a tela.

1065
01:41:30,640 --> 01:41:33,480
Münir Hayri me ofereceu este emprego.
Você se lembra da primeira vez que ele fez isso?

1066
01:41:35,720 --> 01:41:37,340
Eu não disse nada.

1067
01:41:40,780 --> 01:41:42,020
Você disse tudo bem.

1068
01:41:43,960 --> 01:41:45,260
Adnan fará isso, Beren.

1069
01:41:46,220 --> 01:41:47,420
Aconteça o que acontecer.

1070
01:41:47,980 --> 01:41:49,420
Não importa o que isso destrua.

1071
01:42:05,740 --> 01:42:08,100
No final, você também vai queimar
Vamos determinar.

1072
01:42:10,680 --> 01:42:12,060
Você não merece?

1073
01:42:12,440 --> 01:42:13,440
Certo.

1074
01:42:23,500 --> 01:42:29,400
Quem está certo e quem está errado
Se vamos conversar... ...há muito o que conversar

1075
01:43:12,400 --> 01:43:13,400
Paxá.

1076
01:43:14,520 --> 01:43:16,700
Você tem algum pedido especial para amanhã?

1077
01:43:18,220 --> 01:43:19,220
Há.

1078
01:43:20,740 --> 01:43:21,740
Não terá sucesso.

1079
01:43:25,040 --> 01:43:27,020
Paxá, você não vai descansar?

1080
01:43:29,120 --> 01:43:31,140
Vá descansar para amanhã, criança.

1081
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
Tudo bem.

1082
01:43:34,120 --> 01:43:35,320
Tenha uma boa noite, minha querida.

1083
01:45:17,610 --> 01:45:18,489
O Xá se foi.

1084
01:45:18,490 --> 01:45:19,790
Você pode começar a ensaiar.

1085
01:45:29,950 --> 01:45:31,650
Obrigado a todos. De novo.

1086
01:46:21,870 --> 01:46:22,870
Eu estava curioso.

1087
01:46:53,250 --> 01:46:54,250
Eka Reyvan.

1088
01:46:55,230 --> 01:46:56,230
Sente-se.

1089
01:49:58,280 --> 01:49:59,420
Olha, estamos todos aqui.

1090
01:50:09,260 --> 01:50:10,260
Homem.

1091
01:50:11,000 --> 01:50:12,660
Este é um movimento revolucionário.

1092
01:50:14,960 --> 01:50:16,040
Não há necessidade de parar.

1093
01:50:17,820 --> 01:50:19,700
Você escreveu sua própria revolução.

1094
01:50:23,000 --> 01:50:25,000
Agora é só olhar para o momento no céu, certo?

1095
01:52:25,320 --> 01:52:31,060
Passo a passo, filtrando as linhas da minha testa,
meu coração com sua grandeza

1096
01:52:31,060 --> 01:52:37,360
Lavei gota a gota. Ó você que assiste, oh!
Os homens na minha frente,

1097
01:52:37,500 --> 01:52:41,880
você sabe? Eles me chamam de Öz Ozan.

1098
01:57:24,170 --> 01:57:25,170
Uh-huh-huh.

1099
01:58:26,920 --> 01:58:28,400
Você fez um bom trabalho. Bom trabalho.

1100
01:58:28,840 --> 01:58:33,220
Graças a você, meu paxá. Se não fosse por você
Isso não é possível na ausência. eles não existem

1101
01:58:33,220 --> 01:58:36,500
Aqueles que contam... ...não podem vencer nenhuma luta
Eles não podem sair.

1102
01:58:39,480 --> 01:58:40,560
Então, tudo bem?

1103
01:58:41,320 --> 01:58:42,400
Aquele garoto do skate.

1104
01:58:42,800 --> 01:58:43,800
Esse deslize.

1105
01:58:45,640 --> 01:58:49,160
Então... ...a flecha atingiu a lua em cheio.

1106
01:58:50,580 --> 01:58:51,580
Ah.

1107
01:58:52,220 --> 01:58:53,720
Existe uma escola de cinema na Alemanha.

1108
01:58:53,940 --> 01:58:57,360
Nós estamos indo para lá. Aprendendo muito bem... Voltar
você está vindo

1109
01:58:59,200 --> 01:59:01,040
Eu ficaria honrado, meu Paxá. Obrigado.

1110
01:59:02,180 --> 01:59:03,800
Adnan. Paxá.

1111
01:59:04,280 --> 01:59:05,580
Vá agora.

1112
01:59:05,960 --> 01:59:08,920
Um pouco de descanso para novas fadigas
faça isso. Você merece.

1113
01:59:09,780 --> 01:59:11,440
Obrigado. Obrigado, senhor.

1114
01:59:35,270 --> 01:59:39,170
Enquanto estive em Sófia... ...adorei duas beldades.
Eu adorei Sanye.

1115
01:59:43,790 --> 01:59:48,010
Uma dessas belezas... ...era aquele dinheiro.

1116
01:59:50,030 --> 01:59:51,530
Uma de volta...

1117
02:00:15,500 --> 02:00:17,040
Obrigado por assistir.

1118
02:01:30,250 --> 02:01:31,510
Ele mostrou sua gentileza dizendo...

1119
02:01:39,650 --> 02:01:41,610
Vamos ouvir em vinil escuro.